ข้ามไปยังเนื้อหา

มัทธิว 14:21 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 14:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

คนทั้งหลายที่รับประทานอาหารนั้น มีผู้ชายประมาณห้าพันคน ไม่รวมผู้หญิงและเด็ก

มัทธิว 14 THSV11

มัทธิว 14:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ฝ่ายคนที่ได้รับประทานอาหารนั้นมีผู้ชายประมาณห้าพันคน มิได้นับผู้หญิงและเด็ก

มัทธิว 14 TH1971

มัทธิว 14:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

จำนวนคนที่รับประทานอาหารนั้นมีผู้ชายประมาณห้าพันคนไม่นับผู้หญิงและเด็ก

มัทธิว 14 TNCV

มัทธิว 14:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

คน​ที่​กิน​อาหาร​อยู่​ที่​นั่น​มี​ผู้ชาย​ประมาณ​ห้า​พัน​คน ไม่​นับ​ผู้หญิง​และ​เด็ก

มัทธิว 14 THA-ERV

มัทธิว 14:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

มี​ผู้​ชาย​ประมาณ 5,000 คน​ที่​รับประทาน​กัน ไม่​นับ​ผู้​หญิง​และ​เด็ก

มัทธิว 14 NTV

มัทธิว 14:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ฝ่ายคนที่​ได้​รับประทานอาหารนั้​นม​ี​ผู้​ชายประมาณห้าพันคน มิได้​นับผู้หญิงและเด็ก

มัทธิว 14 KJV