Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 12:30 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 12:30 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ใครไม่อยู่ฝ่ายเราก็ต่อต้านเรา และใครไม่รวบรวมไว้กับเรา ก็ทำให้กระจัดกระจาย

แบ่งปัน
มัทธิว 12 THSV11

มัทธิว 12:30 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ผู้ใดไม่อยู่ฝ่ายเราก็เป็นปฏิปักษ์ต่อเรา และผู้ใดไม่รวบรวมไว้กับเรา ก็เป็นผู้กระทำให้กระจัดกระจายไป

แบ่งปัน
มัทธิว 12 TH1971

มัทธิว 12:30 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ผู้ใดไม่อยู่ฝ่ายเราก็เป็นปฏิปักษ์กับเรา และผู้ใดไม่รวบรวมไว้ให้เราก็ทำให้กระจัดกระจายไป

แบ่งปัน
มัทธิว 12 TNCV

มัทธิว 12:30 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ถ้า​ใคร​ไม่​ได้​อยู่​ฝ่าย​เรา ก็​เป็น​ศัตรู​กับ​เรา ใคร​ไม่​ได้​ช่วย​เรา​รวบรวม ก็​ทำ​ให้​คน​เหล่า​นั้น​กระจัด​กระจาย​ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 12 THA-ERV

มัทธิว 12:30 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ใคร​ที่​ไม่​เป็น​ฝ่าย​เรา​ก็​เป็น​ฝ่าย​ค้าน​เรา และ​คน​ที่​ไม่​เก็บ​รวบ​รวม​กับ​เรา​ก็​กระจัด​กระจาย​ไป

แบ่งปัน
มัทธิว 12 NTV

มัทธิว 12:30 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ผู้​ที่​ไม่อยู่​ฝ่ายเราก็​เป็นปฏิปักษ์​ต่อเรา และผู้​ที่​ไม่​รวบรวมไว้กับเราก็เป็นผู้กระทำให้กระจัดกระจายไป

แบ่งปัน
มัทธิว 12 KJV