Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

มัทธิว 10:40 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

มัทธิว 10:40 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

“ผู้ที่ต้อนรับท่านทั้งหลายก็ต้อนรับเรา และผู้ที่ต้อนรับเราก็ต้อนรับพระองค์ที่ทรงใช้เรามา

แบ่งปัน
มัทธิว 10 THSV11

มัทธิว 10:40 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

<<ผู้ที่รับท่านทั้งหลายก็รับเรา และผู้ที่รับเราก็รับพระองค์ที่ทรงใช้เรามา

แบ่งปัน
มัทธิว 10 TH1971

มัทธิว 10:40 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ผู้ที่รับพวกท่านก็รับเราและผู้ที่รับเราก็รับพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา

แบ่งปัน
มัทธิว 10 TNCV

มัทธิว 10:40 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

คน​ที่​ต้อนรับ​คุณ ก็​ต้อนรับ​เรา​ด้วย และ​คน​ที่​ต้อนรับ​เรา ก็​ได้​ต้อนรับ​ผู้ที่​ส่ง​เรา​มา​ด้วย

แบ่งปัน
มัทธิว 10 THA-ERV

มัทธิว 10:40 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ผู้​ที่​รับ​พวก​เจ้า​ก็​รับ​เรา และ​ผู้​ที่​รับ​เรา​ก็​รับ​พระ​องค์​ผู้​ส่ง​เรา​มา

แบ่งปัน
มัทธิว 10 NTV

มัทธิว 10:40 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ผู้​ที่​รั​บท​่านทั้งหลายก็รับเรา และผู้​ที่​รับเราก็รับพระองค์​ที่​ทรงใช้เรามา

แบ่งปัน
มัทธิว 10 KJV