โฮเชยา 4:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

แต่อย่าให้ผู้ใดกล่าวโทษ อย่าให้ผู้ใดฟ้องร้อง เพราะประชาชนของเจ้าเป็นเหมือนผู้กล่าวโทษปุโรหิต

แต่อย่าให้ผู้ใดใส่ความ หรืออย่าให้ผู้ใดฟ้อง เพราะคดีของเราก็อยู่กับท่านนะ ปุโรหิต

“แต่อย่าให้ใครฟ้องร้อง อย่าให้ใครกล่าวโทษคนอื่น เพราะประชากรของเจ้า ก็เป็นเหมือนคนที่ฟ้องร้องกล่าวโทษปุโรหิต

พวกเจ้า​นักบวช อย่า​ได้​ฟ้องร้อง​ใครเลย อย่า​ไป​กล่าวโทษ​ผู้อื่น​เลย เพราะ​เรา​กำลัง​ฟ้องร้อง​เจ้า

ถึง​กระนั้น ก็​อย่า​ให้​ผู้​ใด​ฟ้อง​ร้อง และ​อย่า​ให้​ผู้​ใด​กล่าวหา โอ ปุโรหิต​เอ๋ย เพราะ​เรา​มี​เรื่อง ที่​จะ​ฟ้อง​ร้อง​เจ้า

แต่​อย่าให้​ผู้​ใดใส่ความหรืออย่าให้​ผู้​ใดฟ้อง เพราะประชาชนของเจ้าก็เหมือนกับคนทั้งหลายที่​ต่อสู้​กับปุโรหิต