ข้ามไปยังเนื้อหา

เอสเธอร์ 9:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เอสเธอร์ 9:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ในสุสาเมืองป้อม พวกยิวได้ฆ่าและทำลายล้างเสีย 500 คน

เอสเธอร์ 9:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ในสุสาเมืองป้อมพวกยิวได้ฆ่าและทำลายล้าง เสียห้าร้อยคน

เอสเธอร์ 9:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ชาวยิวฆ่าฟันและทำลายศัตรูไปห้าร้อยคนในป้อมเมืองสุสา

เอสเธอร์ 9 TNCV

เอสเธอร์ 9:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พวกยิว​ได้​ฆ่า​และ​ทำลาย​ผู้ชาย​ห้าร้อย​คน​ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​พวกเขา​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา

เอสเธอร์ 9:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เพียง​แต่​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ชาว​ยิว​ได้​ฆ่า​และ​กำจัด​ชาย 500 คน

เอสเธอร์ 9 NTV

เอสเธอร์ 9:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ในสุสาปราสาทพวกยิวได้สังหารและทำลายล้างเสียห้าร้อยคน

เอสเธอร์ 9 KJV