Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

เอสเธอร์ 6:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เอสเธอร์ 6:7 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แล้วฮามานทูลกษัตริย์ว่า “สำหรับคนที่กษัตริย์พอพระทัยจะยกย่องนั้น

เอสเธอร์ 6:7 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แล้วฮามานจึงทูลพระราชาว่า <<เพื่อให้เกียรติแก่คนที่พระราชา พอพระทัยจะประทานเกียรติยศนั้น

เอสเธอร์ 6:7 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ฉะนั้นฮามานจึงกราบทูลว่า “สำหรับผู้ที่กษัตริย์พอพระทัยจะยกย่อง

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 TNCV

เอสเธอร์ 6:7 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ฮามาน​จึง​ตอบ​กษัตริย์​ไป​ว่า “คน​ที่​พระองค์​ต้องการ​จะ​ให้​เกียรติ​หรือ

เอสเธอร์ 6:7 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ฮามาน​จึง​ตอบ​กษัตริย์​ว่า “สำหรับ​ผู้​นั้น​ที่​กษัตริย์​พอใจ​จะ​ยกย่อง

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 NTV

เอสเธอร์ 6:7 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แล​้วฮามานจึงทูลกษั​ตริ​ย์​ว่า “​เพื่อให้​เกียรติ​แก่​คนที​่​กษัตริย์​พอพระทัยจะประทานเกียรติยศนั้น

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 KJV