เอสเธอร์ 6:7 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
เอสเธอร์ 6:7 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วฮามานทูลกษัตริย์ว่า “สำหรับคนที่กษัตริย์พอพระทัยจะยกย่องนั้น
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 THSV11เอสเธอร์ 6:7 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วฮามานจึงทูลพระราชาว่า <<เพื่อให้เกียรติแก่คนที่พระราชา พอพระทัยจะประทานเกียรติยศนั้น
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 TH1971เอสเธอร์ 6:7 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ฉะนั้นฮามานจึงกราบทูลว่า “สำหรับผู้ที่กษัตริย์พอพระทัยจะยกย่อง
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 TNCVเอสเธอร์ 6:7 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ฮามานจึงตอบกษัตริย์ไปว่า “คนที่พระองค์ต้องการจะให้เกียรติหรือ
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 THA-ERVเอสเธอร์ 6:7 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฮามานจึงตอบกษัตริย์ว่า “สำหรับผู้นั้นที่กษัตริย์พอใจจะยกย่อง
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 NTVเอสเธอร์ 6:7 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วฮามานจึงทูลกษัตริย์ว่า “เพื่อให้เกียรติแก่คนที่กษัตริย์พอพระทัยจะประทานเกียรติยศนั้น
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 6 KJV