เอสเธอร์ 6:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กษัตริย์ตรัสว่า “ใครอยู่ในลานบ้าน?” ส่วนฮามานเพิ่งเข้ามาถึงลานชั้นนอกของพระราชวัง เพื่อจะทูลกษัตริย์เรื่องเอาโมรเดคัยแขวนคอเสียที่ตะแลงแกง ซึ่งได้เตรียมไว้สำหรับเขา

พระราชาตรัสว่า <<ใครอยู่ในลานบ้าน>> ฝ่ายฮามานพึ่งเข้ามาถึงพระลานชั้นนอกแห่งราชสำนัก เพื่อจะทูลพระราชาเรื่องเอาโมรเดคัยแขวนเสียที่ตะแลงแกง ซึ่งท่านได้เตรียมไว้สำหรับเขา

กษัตริย์ตรัสถามว่า “มีใครอยู่ในราชสำนักบ้าง?” ขณะนั้นฮามานเพิ่งจะเข้ามาที่ลานชั้นนอกของพระราชวัง หมายจะมากราบทูลกษัตริย์ขอให้แขวนคอโมรเดคัยบนตะแลงแกงที่ตนได้สร้างขึ้น

ฮามาน​เพิ่ง​เข้ามา​ถึง​ลาน​ด้านนอก​ของ​วัง เพื่อ​จะ​มา​บอก​ให้​กษัตริย์ เสียบ​โมรเดคัย​กับ​เสาไม้​ที่​เขา​ได้​เตรียมไว้ กษัตริย์​ถาม​คนใช้​ว่า “นั่นใคร​หรือ​ที่​เพิ่ง​เข้ามา​ใน​ลานวัง”

กษัตริย์​ถาม​ว่า “ใคร​อยู่​ที่​ลาน​ตำหนัก” ส่วน​ฮามาน​เพิ่ง​เข้า​มา​ถึง​ลาน​ชั้น​นอก​ของ​ราชวัง เพื่อ​ขอ​กษัตริย์​เรื่อง​จะ​ให้​แขวน​คอ​โมร์เดคัย​ที่​ตะแลงแกง ซึ่ง​เขา​เตรียม​ไว้

กษัตริย์​ตรั​สว​่า “ใครอยู่ในลานบ้าน” ฝ่ายฮามานพึ่งเข้ามาถึงพระลานชั้นนอกแห่งราชสำนัก เพื่อจะทูลกษั​ตริ​ย์เรื่องเอาโมรเดคัยแขวนเสียที่ตะแลงแกงซึ่งท่านได้เตรียมไว้สำหรั​บท​่าน