เอสเธอร์ 5:6 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

ขณะเสวยเหล้าองุ่นอยู่ กษัตริย์ตรัสกับพระนางเอสเธอร์ว่า “เธอจะร้องขออะไร? เราจะให้ เธอจะทูลขออะไร? แม้ถึงครึ่งราชอาณาจักรก็จะได้”

ขณะเมื่อเสวยเหล้าองุ่นอยู่พระราชาตรัสกับเอสเธอร์ว่า <<คำขอของพระนางว่ากระไร เราจะให้ แม้จะถึงกึ่งราชอาณาจักรของเรา ก็จะสำเร็จ>>

ขณะกำลังเสวยเหล้าองุ่นกษัตริย์ตรัสถามเอสเธอร์อีกครั้งว่า “ตอนนี้บอกสิว่าเจ้าต้องการสิ่งใด? เราจะยกให้แม้กึ่งราชสมบัติ”

ใน​ระหว่าง​ที่​พวกเขา​กำลัง​ดื่ม​เหล้าองุ่น​อยู่​นั้น กษัตริย์​ถาม​เอสเธอร์​ว่า “ว่ายังไง เอสเธอร์ บอก​มาสิ​ว่า​เธอ​ต้องการ​ขอ​อะไร​จากเรา ขอ​มา​ได้เลย แม้แต่​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​อาณาจักร​เรา เรา​ก็​ยัง​จะ​ยก​ให้​เลย”

ขณะ​ที่​คน​ใน​งาน​กำลัง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น กษัตริย์​กล่าว​กับ​เอสเธอร์​ว่า “เธอ​อยาก​ได้​อะไร เรา​ก็​จะ​มอบ​ให้​เธอ และ​เธอ​อยาก​จะ​ขอ​อะไร แม้​จะ​ถึง​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ราช​อาณา​จักร​ของ​เรา ก็​จะ​เป็น​ไป​ตาม​นั้น”

ขณะอยู่​ที่​การเลี้ยงเหล้าองุ่นกษั​ตริ​ย์ตรัสกับเอสเธอร์​ว่า “คำร้องขอของพระนางว่ากระไร เราจะให้ แล​้วคำทูลขอของพระนางว่ากระไร แม้​จะถึงครึ่งราชอาณาจักรของเรา ก็​จะสำเร็จ”