เอสเธอร์ 2:19 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
เอสเธอร์ 2:19 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อเขารวบรวมหญิงพรหมจารีมาครั้งที่สอง โมรเดคัยกำลังนั่งอยู่ที่ประตูพระราชวัง
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 THSV11เอสเธอร์ 2:19 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมื่อเขารวบรวมหญิงพรหมจารีมาครั้งที่สอง โมรเดคัยนั่งอยู่ที่ประตูพระราชวัง
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 TH1971เอสเธอร์ 2:19 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมื่อมีการเฟ้นตัวหญิงสาวพรหมจารีครั้งที่สอง โมรเดคัยนั่งประจำอยู่ที่ประตูพระราชวัง
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 TNCVเอสเธอร์ 2:19 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ในขณะที่พวกคนรับใช้ของกษัตริย์กำลังรวบรวมสาวแรกรุ่นที่บริสุทธิ์อีกรอบหนึ่ง โมรเดคัยก็เป็นเจ้าหน้าที่รับใช้อยู่ในวังของกษัตริย์
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 THA-ERVเอสเธอร์ 2:19 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมื่อบรรดาพรหมจาริณีถูกนำมารวมกันเป็นครั้งที่สอง โมร์เดคัยนั่งอยู่ที่ประตูของกษัตริย์
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 NTVเอสเธอร์ 2:19 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อเขารวบรวมหญิงพรหมจารีมาครั้งที่สอง โมรเดคัยนั่งอยู่ที่ประตูของกษัตริย์
แบ่งปัน
เอสเธอร์ 2 KJV