เอสเธอร์ 1:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เมื่อวันเหล่านี้สิ้นสุดลงแล้ว กษัตริย์ก็ประทานการเลี้ยงแก่ประชาชนทุกคน ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยที่อยู่ในสุสาเมืองป้อม เป็นเวลาเจ็ดวันในลานพระราชอุทยานของพระราชวัง

เมื่อพ้นวันเหล่านี้แล้วพระองค์ประทานการเลี้ยง แก่ประชาชนผู้อยู่ในสุสาเมืองป้อม ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย เจ็ดวัน ที่ในลานอุทยานแห่งราชสำนัก

หลังจากนั้นกษัตริย์ทรงจัดงานเลี้ยงเจ็ดวันที่ลานอุทยานของพระราชวังสำหรับทุกคนที่อยู่ในป้อมเมืองสุสา ตั้งแต่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดลงมาถึงผู้น้อยที่สุด

หลังจาก​เสร็จสิ้น​งานเลี้ยง​นี้​แล้ว พระองค์​ก็​ได้​จัด​งานเลี้ยง​อีก​งานหนึ่ง​ขึ้น​เป็น​เวลา​เจ็ดวัน งานนี้​จัดขึ้น​ใน​สวน​ภายใน​เขต​วัง​ของ​พระองค์ พระองค์​ได้​เชิญ​ทุกคน​ที่​อยู่​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา ตั้งแต่​คน​ที่​มีหน้า​มีตา​ที่สุด​ไป​จนถึง​คน​ที่​กระจอก​งอกง่อย​ที่สุด

เมื่อ​เสร็จ​สิ้น กษัตริย์​ก็​โปรด​ให้​มี​งาน​เลี้ยง​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ แก่​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ทั้ง​ผู้ใหญ่​และ​ผู้น้อย งาน​นี้​ใช้​เวลา​นาน​ถึง 7 วัน ณ ลาน​สวน​แห่ง​ราชวัง

เมื่อวันเหล่านี้ผ่านพ้นไปแล้ว กษัตริย์​ทรงจัดการเลี้ยงแก่บรรดาประชาชนผู้​อยู่​ในสุสาปราสาท ทั้งผู้​ใหญ่​ผู้น้อย นานเจ็ดวันในลานอุทยานแห่งสำนักพระราชวังของกษั​ตริ​ย์