Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

เอสเธอร์ 1:2 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เอสเธอร์ 1:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ในเวลานั้น เมื่อกษัตริย์อาหสุเอรัสประทับบนราชบัลลังก์ในสุสาเมืองป้อม

เอสเธอร์ 1:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ในสมัยเมื่อกษัตริย์อาหสุเอรัสประทับบนราชบัลลังก์ ของพระองค์ในสุสาเมืองป้อม

เอสเธอร์ 1:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ครั้งนั้นกษัตริย์เซอร์ซีสทรงครองราชบัลลังก์ในป้อมเมืองสุสา

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 1 TNCV

เอสเธอร์ 1:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ใน​เวลา​นั้น​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา

เอสเธอร์ 1:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ใน​สมัย​นั้น เมื่อ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​ครอง​ราช​บัลลังก์​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 1 NTV

เอสเธอร์ 1:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ในสมัยที่​กษัตริย์​อาหสุเอรัสประทับบนบัลลั​งก​์​แห่​งราชอาณาจักรของพระองค์ในสุสาปราสาท

แบ่งปัน
เอสเธอร์ 1 KJV