กิจการ 9:14 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 9:14 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
และที่นี่เขาก็ได้สิทธิอำนาจจากพวกหัวหน้าปุโรหิตให้มาจับคนทั้งหลายที่อธิษฐานออกพระนามของพระองค์”
แบ่งปัน
กิจการ 9 THSV11กิจการ 9:14 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และในที่นี่เขาได้อำนาจมาจากพวกมหาปุโรหิต ให้ผูกมัดคนทั้งปวงที่อธิษฐานออกพระนามของพระองค์>>
แบ่งปัน
กิจการ 9 TH1971กิจการ 9:14 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และเขาก็มาที่นี่พร้อมด้วยสิทธิอำนาจจากหัวหน้าปุโรหิตเพื่อจับกุมคนทั้งปวงที่ร้องออกพระนามของพระองค์”
แบ่งปัน
กิจการ 9 TNCVกิจการ 9:14 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เขาได้รับอำนาจจากพวกผู้นำนักบวชให้มาจับกุมทุกคนที่ไว้วางใจในพระองค์ ที่นี่”
แบ่งปัน
กิจการ 9 THA-ERVกิจการ 9:14 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และที่นี่เขาก็ยืมสิทธิอำนาจของพวกมหาปุโรหิต เพื่อจับกุมทุกคนที่ร้องเรียกพระนามของพระองค์”
แบ่งปัน
กิจการ 9 NTVกิจการ 9:14 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และในที่นี่เขาได้อำนาจมาจากพวกปุโรหิตใหญ่ ให้ผูกมัดคนทั้งปวงที่ร้องออกพระนามของพระองค์”
แบ่งปัน
กิจการ 9 KJV