กิจการ 8:29 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 8:29 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พระวิญญาณตรัสสั่งฟีลิปว่า “จงเข้าไปชิดรถม้าคันนั้นเถิด”
แบ่งปัน
กิจการ 8 THSV11กิจการ 8:29 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝ่ายพระวิญญาณตรัสสั่งฟีลิปว่า <<จงเข้าไปให้ชิดรถนั้นเถิด>>
แบ่งปัน
กิจการ 8 TH1971กิจการ 8:29 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระวิญญาณตรัสบอกฟีลิปว่า “จงเข้าไปใกล้ๆ รถม้านั้นเถิด”
แบ่งปัน
กิจการ 8 TNCVกิจการ 8:29 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วพระวิญญาณพูดกับฟีลิปว่า “เข้าไปใกล้ๆรถม้าคันนั้น”
แบ่งปัน
กิจการ 8 THA-ERVกิจการ 8:29 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระวิญญาณกล่าวกับฟีลิปว่า “จงไปอยู่ใกล้ๆ รถม้านั้น”
แบ่งปัน
กิจการ 8 NTVกิจการ 8:29 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝ่ายพระวิญญาณตรัสสั่งฟีลิปว่า “จงเข้าไปให้ชิดรถม้านั้นเถิด”
แบ่งปัน
กิจการ 8 KJV