กิจการ 7:57 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 7:57 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่พวกเขาร้องเสียงดังและอุดหูวิ่งกรูกันเข้าไปหาสเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 THSV11กิจการ 7:57 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่เขาทั้งหลายร้องเสียงดังและอุดหูวิ่งกรูกันเข้าไปยังสเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 TH1971กิจการ 7:57 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถึงตรงนี้พวกเขาอุดหูพร้อมกับตะโกนสุดเสียงและพากันกรูเข้าใส่สเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 TNCVกิจการ 7:57 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ขณะเดียวกัน พวกนั้นก็แหกปากร้องตะโกน เอามืออุดหู และต่างวิ่งกรูกันเข้าใส่สเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 THA-ERVกิจการ 7:57 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนเหล่านั้นยกมืออุดหูแล้วร้องตะโกนด้วยเสียงอันดัง และวิ่งกรูกันเข้าหาสเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 NTVกิจการ 7:57 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่เขาทั้งปวงร้องเสียงดังและอุดหูวิ่งกรูกันเข้าไปยังสเทเฟน
แบ่งปัน
กิจการ 7 KJV