กิจการ 7:16 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 7:16 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกเขาจึงนำศพไปฝังไว้ในเมืองเชเคม ในอุโมงค์ที่อับราฮัมเอาเงินจำนวนหนึ่งซื้อจากบุตรของฮาโมร์ในเชเคม
แบ่งปัน
กิจการ 7 THSV11กิจการ 7:16 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาจึงได้นำศพไปฝังไว้ในเมืองเชเคม ในอุโมงค์ที่อับราฮัมเอาเงินจำนวนหนึ่ง ซื้อจากบุตรของฮาโมร์ในเชเคม
แบ่งปัน
กิจการ 7 TH1971กิจการ 7:16 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ศพของพวกเขาถูกนำกลับมาไว้ในสุสานที่เชเคมซึ่งอับราฮัมได้จ่ายเงินจำนวนหนึ่งซื้อจากบุตรของฮาโมร์
แบ่งปัน
กิจการ 7 TNCVกิจการ 7:16 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ศพของพวกเขาถูกนำกลับไปที่เมืองเชเคม และถูกฝังไว้ในอุโมงค์ฝังศพที่อับราฮัมใช้เงินก้อนหนึ่งซื้อมาจากพวกลูกชายของฮาโมร์ในเชเคม
แบ่งปัน
กิจการ 7 THA-ERVกิจการ 7:16 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ร่างของพวกเขาถูกนำกลับไปวางในถ้ำเก็บศพที่เมืองเชเคม ซึ่งอับราฮัมได้ใช้เงินจำนวนหนึ่งซื้อไว้จากพวกลูกๆ ของฮาโมร์ที่เมืองเชเคม
แบ่งปัน
กิจการ 7 NTVกิจการ 7:16 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาจึงได้นำศพไปฝังไว้ในเมืองเชเคมในอุโมงค์ที่อับราฮัมเอาเงินจำนวนหนึ่งซื้อจากบุตรชายของฮาโมร์บิดาของเชเคม
แบ่งปัน
กิจการ 7 KJV