กิจการ 6:15 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 6:15 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกสมาชิกสภาต่างจ้องดูสเทเฟน เห็นหน้าของท่านเหมือนหน้าทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 THSV11กิจการ 6:15 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พวกสมาชิกสภาต่างเพ่งดูสเทเฟน เห็นหน้าของท่านเหมือนหน้าทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 TH1971กิจการ 6:15 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนทั้งปวงที่นั่งอยู่ในสภาแซนเฮดรินก็จ้องมองสเทเฟนเห็นใบหน้าของเขาเหมือนใบหน้าของทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 TNCVกิจการ 6:15 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทุกคนที่นั่งอยู่ในสภาต่างจ้องไปที่สเทเฟน และเห็นว่าใบหน้าของเขาดูเหมือนใบหน้าของทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 THA-ERVกิจการ 6:15 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทุกคนที่นั่งอยู่ในศาสนสภามองดูสเทเฟนอย่างตั้งอกตั้งใจ และต่างยอมรับว่าหน้าของเขาเหมือนหน้าทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 NTVกิจการ 6:15 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พวกสมาชิกสภาต่างเพ่งดูสเทเฟน เห็นหน้าของท่านเหมือนหน้าทูตสวรรค์
แบ่งปัน
กิจการ 6 KJV