กิจการ 4:34 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เพราะว่าในพวกเขาไม่มีใครขัดสน ใครมีไร่นาบ้านเรือนก็ขายเสีย

เพราะว่าในพวกศิษย์ไม่มีผู้ใดขัดสน ผู้ใดมีไร่นาบ้านเรือนก็ขายเสีย

ในหมู่พวกเขาไม่มีใครขัดสนเพราะบางครั้งบางคราวผู้ที่มีบ้านหรือที่ดินก็นำไปขายและนำเงินที่ได้

ใน​กลุ่ม​คน​ที่​เชื่อ ไม่​มี​ใคร​ขาดแคลน​เลย คน​ที่​มี​ที่ดิน​หรือ​บ้าน ก็​เอา​ของ​เหล่า​นั้น​ไป​ขาย และ​นำ​เอา​เงิน​นั้น

ไม่​มี​ผู้​ยากจน​เข็ญใจ​ใน​หมู่​คน​เหล่า​นั้น ด้วย​เหตุ​ว่า​ผู้​ใด​ที่​เป็น​เจ้า​ของ​ที่​ดิน​หรือ​บ้าน​ก็​ขาย​กัน​ไป และ​นำ​เงิน​ที่​ขาย​ได้​มา

และในพวกศิษย์​ไม่มี​ผู้​ใดขัดสน เพราะผู้ใดมี​ไร่​นาบ​้านเรือนก็ขายเสีย และได้นำเงินค่าของที่ขายได้นั้นมา