กิจการ 25:13 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 25:13 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
หลังจากผ่านไปหลายวัน กษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสเสด็จมาต้อนรับเฟสทัสที่เมืองซีซารียา
แบ่งปัน
กิจการ 25 THSV11กิจการ 25:13 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นล่วงไปหลายวันกษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิส ก็เสด็จมาเยี่ยมคำนับเฟสทัสยังเมืองซีซารียา
แบ่งปัน
กิจการ 25 TH1971กิจการ 25:13 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลังจากนั้นสองสามวันกษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสเสด็จมาเยี่ยมคารวะเฟสทัสที่เมืองซีซารียา
แบ่งปัน
กิจการ 25 TNCVกิจการ 25:13 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หลายวันต่อมา กษัตริย์อากริปปา และเบอร์นิส มาถึงเมืองซีซารียา เพื่อมาเยี่ยมคารวะเฟสทัส
แบ่งปัน
กิจการ 25 THA-ERVกิจการ 25:13 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลายวันผ่านไป กษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสก็มาเยี่ยมคำนับเฟสทัสที่เมืองซีซารียา
แบ่งปัน
กิจการ 25 NTVกิจการ 25:13 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นล่วงไปหลายวัน กษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสก็เสด็จมาเยี่ยมคำนับเฟสทัสยังเมืองซีซารียา
แบ่งปัน
กิจการ 25 KJV