กิจการ 2:27 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 2:27 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะพระองค์จะไม่ทรงละข้าพระองค์ไว้ในแดนคนตาย ทั้งจะไม่ทรงให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป
แบ่งปัน
กิจการ 2 THSV11กิจการ 2:27 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เพราะพระองค์จะไม่ทรงละข้าพระองค์ไว้ในแดนคนตาย ทั้งจะไม่ทรงให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป
แบ่งปัน
กิจการ 2 TH1971กิจการ 2:27 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เพราะพระองค์จะไม่ทรงทิ้งข้าพระองค์ไว้กับหลุมฝังศพ ทั้งจะไม่ทรงปล่อยให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เน่าเปื่อย
แบ่งปัน
กิจการ 2 TNCVกิจการ 2:27 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เพราะพระองค์จะไม่ทิ้งเราไว้ในแดนคนตาย พระองค์จะไม่ยอมให้องค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์นั้นเน่าเปื่อย
แบ่งปัน
กิจการ 2 THA-ERVกิจการ 2:27 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เพราะพระองค์จะไม่ละทิ้งข้าพเจ้าไว้ในแดนคนตาย และจะไม่ปล่อยให้องค์ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป
แบ่งปัน
กิจการ 2 NTVกิจการ 2:27 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เพราะพระองค์จะไม่ทรงทิ้งจิตวิญญาณของข้าพระองค์ไว้ในนรก ทั้งจะไม่ทรงให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป
แบ่งปัน
กิจการ 2 KJV