กิจการ 18:17 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เขาทั้งหลายจึงจับโสสเธเนสนายธรรมศาลามาเฆี่ยนข้างหน้าศาล แต่กัลลิโอไม่สนใจเรื่องนี้เลย

เขาทั้งหลายจึงจับโสสเธเนส นายธรรมศาลามาเฆี่ยนข้างหน้าศาล แต่กัลลิโอไม่เอาธุระเลย

เขาทั้งหลายจึงจับโสสเธเนสนายธรรมศาลาไปโบยตีหน้าศาลแต่กัลลิโอก็ไม่สนใจ

พวก​ฝูงชน​จึง​ไป​คว้า​ตัว​โสสเธเนส ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว​มา​ทุบ​ตี​ต่อหน้า​ศาล แต่​กัลลิโอ​ก็​ไม่​สนใจ​ใยดี​อะไร​ทั้งสิ้น

เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​จับ​ตัว​โสสเธเนส​ผู้​ปกครอง​ศาลา​ที่​ประชุม​ไป แล้ว​ทุบ​ตี​เขา​ที่​หน้า​ศาล แต่​กัลลิโอ​กลับ​ไม่​เอา​ธุระ

บรรดาชาติ​กร​ีกจึงจับโสสเธเนสนายธรรมศาลามา เฆี่ยนข้างหน้าบัลลั​งก​์​พิพากษา แต่​กัลลิโอไม่เอาธุระเลย