กิจการ 17:8-9 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เมื่อฝูงชนและคณะผู้ปกครองเมืองได้ยินอย่างนั้นก็ร้อนใจ จึงเรียกค่าประกันตัวจากยาโสนกับคนอื่นๆ แล้วปล่อยไป

เมื่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ผู้ครองเมืองได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจ จึงเรียกประกันตัวยาโสนกับคนอื่นๆ แล้วก็ปล่อยไป

เมื่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ของเมืองได้ฟังดังนั้นก็ไม่พอใจลุกฮือขึ้น พวกเขาจึงให้ยาโสนกับคนอื่นๆ ประกันตัวแล้วปล่อยไป

เมื่อ​ฝูงชน​และ​เจ้าหน้าที่​บ้าน​เมือง​ได้ยิน​อย่าง​นั้น ก็​ไม่​พอใจ จึง​สั่ง​ให้​ยาโสน​และ​พวก​ที่​เหลือ​จ่าย​ค่า​ประกัน​ตัว แล้ว​จึง​ปล่อย​ตัว​ไป

ครั้น​แล้ว​ฝูงชน​และ​พวก​เจ้าหน้าที่​ประจำ​เมือง​เกิด​ความ​ไม่​พอใจ​ยิ่ง​นัก​ที่​ได้ยิน​อย่าง​นั้น และ​เมื่อ​ได้​รับ​ค่า​ประกัน​ตัว​จาก​ยาโสน​กับ​คน​อื่นๆ แล้ว จึง​ปล่อย​ตัว​พวก​เขา​ไป

เมื่อประชาชนและเจ้าหน้าที่​ผู้​ครองเมืองได้ยินดังนั้​นก​็​ร้อนใจ จึงเรียกประกันตัวยาโสนกับคนอื่นๆแล้​วก​็​ปล่อยไป