กิจการ 16:11 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

เราลงเรือจากโตรอัสตรงไปยังเกาะสาโมธรัส รุ่งขึ้นก็ถึงเมืองเนอาบุรี

เหตุฉะนั้นเมื่อออกจากเมืองโตรอัส แล้วก็ลงเรือตรงไปยังเกาะสาโมธรัส และรุ่งขึ้นก็ถึงเมืองเนอาบุรี

จากเมืองโตรอัสเราลงเรือแล่นตรงไปยังเกาะสาโมธรัสและรุ่งขึ้นก็ถึงเมืองเนอาโปลิส

จาก​เมือง​โตรอัส พวก​เรา​นั่ง​เรือ​ตรง​ไป​ที่​เกาะ​สาโมธรัส พอ​วัน​ถัด​มา​พวกเรา​ก็​นั่ง​เรือ​ต่อ​ไป​ที่​เมือง​เนอาโปลิส

จาก​เมือง​โตรอัส​พวก​เรา​จึง​ลง​เรือ​มุ่ง​หน้า​ไป​ยัง​เกาะ​ซาโมธรัส และ​วัน​รุ่ง​ขึ้น​ก็​ถึง​เมือง​เนอาบุรี

เหตุ​ฉะนั้น เมื่อออกจากเมืองโตรอัสแล้ว ก็​ตรงไปยังเกาะสาโมธรัสเซียและรุ่งขึ้​นก​็ถึงเมืองเนอาบุ​รี