กิจการ 13:9 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 13:9 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่เซาโลที่มีอีกชื่อว่าเปาโลเต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จ้องดูเอลีมาส
แบ่งปัน
กิจการ 13 THSV11กิจการ 13:9 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่เซาโลที่มีชื่ออีกว่าเปาโล ประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์เขม้นดูเอลีมาส
แบ่งปัน
กิจการ 13 TH1971กิจการ 13:9 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วเซาโลผู้มีอีกชื่อหนึ่งว่าเปาโลเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์มองตรงไปที่เอลีมาสและกล่าวว่า
แบ่งปัน
กิจการ 13 TNCVกิจการ 13:9 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากนั้นเซาโลที่คนเรียกว่าเปาโล ก็เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ เขาได้จ้องไปที่เอลีมาส
แบ่งปัน
กิจการ 13 THA-ERVกิจการ 13:9 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วเซาโลหรือที่มีอีกชื่อหนึ่งว่า เปาโล ซึ่งเปี่ยมล้นด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จ้องมาที่เอลีมาสและพูดว่า
แบ่งปัน
กิจการ 13 NTVกิจการ 13:9 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่เซาโล (ที่มีชื่ออีกว่าเปาโล) ประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์เขม้นดูเอลีมาส
แบ่งปัน
กิจการ 13 KJV