กิจการ 13:44 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 13:44 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อถึงวันสะบาโตหน้า คนเกือบทั้งเมืองมาประชุมกันฟังพระวจนะของพระเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 THSV11กิจการ 13:44 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นถึงวันสะบาโตหน้า คนเกือบสิ้นทั้งเมืองได้ประชุมกันฟังพระวจนะของพระเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 TH1971กิจการ 13:44 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในวันสะบาโตต่อมาคนเกือบทั้งเมืองมาชุมนุมกันเพื่อฟังพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 TNCVกิจการ 13:44 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อวันหยุดทางศาสนามาถึงอีกครั้งหนึ่ง คนเกือบทั้งเมืองได้มาชุมนุมกันเพื่อฟังพระคำของพระเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 THA-ERVกิจการ 13:44 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ครั้นถึงวันสะบาโตหน้า ผู้คนเกือบทั้งเมืองก็มาร่วมกันฟังคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 NTVกิจการ 13:44 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นถึงวันสะบาโตหน้า คนเกือบสิ้นทั้งเมืองได้ประชุมกันฟังพระวจนะของพระเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 KJV