กิจการ 13:35 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 13:35 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะฉะนั้นพระองค์ตรัสไว้ที่อื่นอีกว่า ‘พระองค์จะไม่ให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์ ประสบความเปื่อยเน่า’
แบ่งปัน
กิจการ 13 THSV11กิจการ 13:35 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เพราะพระองค์ตรัสไว้ในที่อื่นว่า พระองค์จะไม่ให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์ ประสบความเน่าเปื่อย
แบ่งปัน
กิจการ 13 TH1971กิจการ 13:35 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และอีกตอนหนึ่งที่ว่า “ ‘พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เน่าเปื่อย’
แบ่งปัน
กิจการ 13 TNCVกิจการ 13:35 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยังมีอีกที่หนึ่งในพระคัมภีร์ที่พูดถึงสิ่งนี้ด้วยว่า ‘พระองค์จะไม่ยอมให้ร่างของผู้รับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ต้องเน่าเปื่อย’
แบ่งปัน
กิจการ 13 THA-ERVกิจการ 13:35 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และตามที่ได้กล่าวไว้อีกครั้งในฉบับสดุดีว่า ‘พระองค์จะไม่ปล่อยให้องค์ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป’
แบ่งปัน
กิจการ 13 NTVกิจการ 13:35 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เพราะพระองค์ตรัสไว้ในสดุดีอื่นว่า ‘พระองค์จะไม่ทรงให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เปื่อยเน่าไป’
แบ่งปัน
กิจการ 13 KJV