Skip to content
โลโก้แอพพระคัมภีร์

กิจการ 10:1 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กิจการ 10:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

และมีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัสอาศัยอยู่ในเมืองซีซารียา เป็นนายร้อยในกองพันทหารที่เรียกว่ากองอิตาเลียน

แบ่งปัน
กิจการ 10 THSV11

กิจการ 10:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ยังมีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อาศัยอยู่ในเมืองซีซารียา เป็นนายร้อยอยู่ในกองทหารที่เรียกว่า กองอิตาเลีย

แบ่งปัน
กิจการ 10 TH1971

กิจการ 10:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ที่เมืองซีซารียามีนายร้อยคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อยู่ในกองทหารที่เรียกว่ากองอิตาลี

แบ่งปัน
กิจการ 10 TNCV

กิจการ 10:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ที่​เมือง​ซีซารียา​มี​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โครเนลิอัส เป็น​ผู้​คุม​กอง​ร้อย​ที่​มี​ชื่อ​เรียกว่า “กอง​ทหาร​ชาว​อิตาลี”

แบ่งปัน
กิจการ 10 THA-ERV

กิจการ 10:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ที่​เมือง​ซีซารียา​มี​ชาย​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โครเนลิอัส สังกัด​ทหาร​ใน​กอง​อิตาเลียน

แบ่งปัน
กิจการ 10 NTV

กิจการ 10:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ยั​งม​ีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อาศัยอยู่ในเมืองซีซารี​ยา เป็นนายร้อยอยู่ในกองทหารที่เรียกว่ากองอิตาเลีย

แบ่งปัน
กิจการ 10 KJV