2 เธสะโลนิกา 2:5 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
2 เธสะโลนิกา 2:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกท่านจำไม่ได้หรือว่าเมื่อยังอยู่กับท่าน ข้าพเจ้าได้บอกเรื่องนี้แล้ว?
2 เธสะโลนิกา 2:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ท่านทั้งหลายจำไม่ได้หรือว่าเมื่อข้าพเจ้ายังอยู่กับท่าน ข้าพเจ้าได้บอกเรื่องนี้ให้ท่านทราบแล้ว
2 เธสะโลนิกา 2:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ท่านจำไม่ได้หรือ? ตอนที่ข้าพเจ้าอยู่กับท่านข้าพเจ้าเคยบอกเรื่องนี้แก่ท่านแล้ว?
2 เธสะโลนิกา 2:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จำได้ไหม ผมพูดถึงเรื่องนี้บ่อยๆตอนที่ผมยังอยู่กับคุณ
2 เธสะโลนิกา 2:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านจำไม่ได้หรือว่าขณะที่ข้าพเจ้าอยู่กับท่าน ข้าพเจ้าบอกเรื่องเหล่านี้ให้ท่านทราบแล้ว
2 เธสะโลนิกา 2:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ท่านทั้งหลายจำไม่ได้หรือว่าเมื่อข้าพเจ้ายังอยู่กับท่าน ข้าพเจ้าได้บอกเรื่องนี้ให้ท่านทราบแล้ว