ข้ามไปยังเนื้อหา

2 ซามูเอล 7:4 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

2 ซามูเอล 7:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แต่ต่อมาในคืนวันนั้น พระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงนาธันว่า

2 ซามูเอล 7:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แต่อยู่มาในคืนวันนั้นเอง พระวจนะของพระเจ้ามาถึงนาธันว่า

2 ซามูเอล 7:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ในคืนนั้น มีพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงนาธันความว่า

2 ซามูเอล 7 TNCV

2 ซามูเอล 7:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แต่​คืน​นั้น คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​นาธัน​ว่า

2 ซามูเอล 7:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่​ใน​คืน​เดียว​กัน​นั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​นาธาน​ว่า

2 ซามูเอล 7 NTV

2 ซามูเอล 7:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แต่​อยู่​มาในคื​นว​ันนั้นเอง พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงนาธั​นว​่า

2 ซามูเอล 7 KJV