1
Pr 31:30
Chuj San Mateo Bible
CSM
A svach'il yilji snivanil junoc ix ix, ay b'aj ton̈ej tzon̈ smontej. Man̈ jantacoc svach'il yilji sat ix, palta junn̈ej rato sq'uexmaj yilji, axo ix ix ay yelc'och Jehová d'a yol sat, smojton val nivan yelc'och ix.
2
Pr 31:25-26
Te tec'an spensar ix, te ay yelc'och ix d'a yol sat eb' yetanimail. Max yac'laj pensar ix yuj tas tz'och yuj q'uic'an. D'a val jelanil slolon ix, yed' smasanil sc'ol ix syac' c'ayb'ub'al.
3
Pr 31:20
Naann̈ej eb' meb'a' yed' eb' ayoch d'a ilc'olal yuj ix.
4
Pr 31:10
A junoc ix ix te ay spensar, man̈ comonoc tz'ilchaj ix, yujto ec'to yelc'och ix d'a yichan̈ q'uen q'ueen caro stojol.
5
Pr 31:31
Alec vach' lolonel yuj ix d'a yichan̈ masanil chon̈ab'. Aljocab' ix vach'il yuj masanil tastac sc'ulej.
6
Pr 31:28
A eb' yune' ix yed' vin̈ yetb'eyum, syal vach' lolonel eb' d'a ix, syalan eb' icha tic