Zaburi 56:1-2

Shirikisha

Zaburi 56:1-2 Biblia Habari Njema (BHN)

Ee Mungu, unionee huruma, maana watu wananishambulia. Mchana kutwa maadui wananidhulumu. Mchana kutwa maadui zangu wananishambulia; ni wengi mno hao wanaonipiga vita.

Zaburi 56:1-2 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Mungu, unirehemu, maana yuko atakaye kunimeza, Mchana kutwa ananionea akileta vita. Adui zangu wanataka kunimeza mchana kutwa, Maana ni wengi wanaonipiga vita.

Zaburi 56:1-2 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Mungu, unirehemu, maana yuko atakaye kunimeza, Mchana kutwa ananionea akileta vita. Adui zangu wanataka kunimeza mchana kutwa, Maana waletao vita juu yangu kwa kiburi ni wengi.

Zaburi 56:1-2 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Ee Mungu unihurumie, maana watu wananifuatia vikali; mchana kutwa wanazidisha mashambulizi yao. Wasingiziaji wangu wananifuatia mchana kutwa, wengi wananishambulia kwa kiburi chao.