Zaburi 132:4-5

Shirikisha

Zaburi 132:4-5 Biblia Habari Njema (BHN)

sitakubali kulala usingizi, wala kusinzia; mpaka nikupatie wewe Mwenyezi-Mungu mahali pa kukaa, makao yako, ewe Mwenye Nguvu wa Yakobo!”

Zaburi 132:4-5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Sitaacha macho yangu kuwa na usingizi, Wala kope zangu kusinzia; Hadi nitakapompatia BWANA mahali, Na Mwenye nguvu wa Yakobo maskani”.

Zaburi 132:4-5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Sitaacha macho yangu kuwa na usingizi, Wala kope zangu kusinzia; Hata nitakapompatia BWANA mahali, Na Shujaa wa Yakobo maskani.

Zaburi 132:4-5 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

sitaruhusu usingizi katika macho yangu, wala kope zangu kusinzia, hadi nitakapompatia BWANA mahali, makao kwa ajili ya Yule Mwenye Nguvu wa Yakobo.”