Methali 22:2-4

Shirikisha

Methali 22:2-4 Biblia Habari Njema (BHN)

Matajiri na maskini wana hali hii moja: Mwenyezi-Mungu ni Muumba wao wote. Mtu mwangalifu huona hatari akajificha, lakini wajinga hujitokeza mbele wakaumia. Ukinyenyekea na kumcha Mwenyezi-Mungu, utapata tuzo: Fanaka, heshima na uhai.

Methali 22:2-4 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Tajiri na maskini hukutana pamoja; BWANA ndiye aliyewaumba wote wawili. Mwenye busara huyaona mabaya na kujificha; Bali wajinga huendelea mbele wakaumia. Thawabu ya unyenyekevu ambao ni kumcha BWANA Ni utajiri, na heshima, nayo ni uzima.

Methali 22:2-4 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Tajiri na maskini hukutana pamoja; BWANA ndiye aliyewaumba wote wawili. Mwenye busara huyaona mabaya na kujificha; Bali wajinga huendelea mbele wakaumia. Thawabu ya unyenyekevu ambao ni kumcha BWANA Ni utajiri, na heshima, nayo ni uzima.

Methali 22:2-4 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Tajiri na maskini wanafanana kwa hili: BWANA ni Muumba wao wote. Mtu mwenye busara huona hatari na kujificha, bali mjinga huendelea mbele, naye hupata madhara. Unyenyekevu na kumcha BWANA huleta utajiri, heshima na uzima.