Methali 13:7-8

Shirikisha

Methali 13:7-8 Biblia Habari Njema (BHN)

Baadhi hujidai kuwa matajiri kumbe hawana kitu; wengine hujiona kuwa maskini hali wana mali tele. Fidia ya mtu ni mali yake, lakini maskini hana cha kutishwa.

Methali 13:7-8 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Kuna mtu anayejitajirisha, lakini hana kitu; Kuna anayejifanya kuwa maskini, lakini ana mali nyingi. Fidia ya nafsi ya mtu ni utajiri wake; Bali mtu maskini hasikii ogofyo lolote.

Methali 13:7-8 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Kuna mtu mwenye kujitajirisha, lakini hana kitu; Kuna ajifanyaye kuwa maskini, lakini ana mali nyingi. Dia ya nafsi ya mtu ni utajiri wake; Bali mtu maskini hasikii ogofyo lo lote.

Methali 13:7-8 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Mtu mmoja hujifanya tajiri, kumbe hana chochote; mwingine hujifanya maskini, kumbe ana utajiri mwingi. Utajiri wa mtu unaweza kukomboa maisha yake, bali mtu maskini hasikii kitisho.