Wafilipi 3:13

Shirikisha

Wafilipi 3:13 Biblia Habari Njema (BHN)

Ama kweli, ndugu zangu, sidhani kuwa nimekwisha pata tuzo hilo; lakini jambo moja nafanya: Nayasahau yale yaliyopita na kufanya bidii kuyazingatia yale yaliyo mbele.

Wafilipi 3:13 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Ndugu, sijidhanii nafsi yangu kwamba nimekwisha kushika; ila natenda neno moja tu; nikiyasahau yaliyo nyuma, nikiyachuchumilia yaliyo mbele

Wafilipi 3:13 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Ndugu, sijidhanii nafsi yangu kwamba nimekwisha kushika; ila natenda neno moja tu; nikiyasahau yaliyo nyuma, nikiyachuchumilia yaliyo mbele

Wafilipi 3:13 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Ndugu zangu, sijihesabu kuwa nimekwisha kushika. Lakini ninafanya jambo moja: Ninasahau mambo yale yaliyopita, nakaza mwendo kufikia yale yaliyo mbele.