Hesabu 24:1

Shirikisha

Hesabu 24:1 Biblia Habari Njema (BHN)

Sasa Balaamu alitambua kwamba Mwenyezi-Mungu alipenda kuwabariki Waisraeli, kwa hiyo hakwenda kupiga bao tena, akawa anaangalia jangwani.

Hesabu 24:1 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Basi Balaamu alipoona ya kuwa ilimpendeza BWANA kuwabariki Israeli, hakwenda, kama hapo awali, ili kupiga bao, bali alielekeza uso wake jangwani.

Hesabu 24:1 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Basi Balaamu alipoona ya kuwa ilimpendeza BWANA kuwabariki Israeli, hakwenda, kama hapo kwanza, ili kutafuta uchawi, bali alielekeza uso wake jangwani.

Hesabu 24:1 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Basi Balaamu alipoona imempendeza BWANA kubariki Israeli, hakuendelea tena kutafuta uchawi kama nyakati nyingine, bali aligeuza uso wake kuelekea nyikani.