Yobu 14:1-2

Shirikisha

Yobu 14:1-2 Biblia Habari Njema (BHN)

“Mtu ni mtoto tu wa mwanamke; huishi siku chache tena zilizojaa taabu. Huchanua kama ua, kisha hunyauka. Hukimbia kama kivuli na kutoweka.

Yobu 14:1-2 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Mwanadamu aliyezaliwa na mwanamke Siku zake za kuishi si nyingi, naye hujaa taabu. Yeye huchanua kama vile ua, kisha hukatwa; Hukimbia kama kivuli, wala hakai kamwe.

Yobu 14:1-2 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Mwanadamu aliyezaliwa na mwanamke Siku zake za kuishi si nyingi, naye hujaa taabu. Yeye huchanua kama vile ua, kisha hukatwa; Hukimbia kama kivuli, wala hakai kamwe.

Yobu 14:1-2 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

“Mwanadamu aliyezaliwa na mwanamke siku zake ni chache nazo zimejaa taabu. Huchanua kama ua kisha hunyauka; huwa kama kivuli kipitacho upesi, wala hadumu.