Isaya 5:14 - Compare All Versions
Isaya 5:14 BHN (Biblia Habari Njema)
Kuzimu inawangoja kwa hamu kubwa, imepanua kinywa chake mpaka mwisho. Waheshimiwa pamoja na raia wa Yerusalemu wanaingia humo makundi kwa makundi, kadhalika na wote wanaousherehekea.
Shirikisha
Isaya 5 BHNIsaya 5:14 SRUV (Swahili Revised Union Version)
Kwa hiyo kuzimu kumeongeza tamaa yake, kumefunua kinywa chake bila kiasi; na utukufu wao, na wingi wao, na ghasia yao, naye pia afurahiye miongoni mwao, hushuka na kuingia humo.
Shirikisha
Isaya 5 SRUVIsaya 5:14 SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Kwa hiyo kuzimu kumeongeza tamaa yake, kumefunua kinywa chake bila kiasi; na utukufu wao, na wingi wao, na ghasia yao, naye pia afurahiye miongoni mwao, hushuka na kuingia humo.
Shirikisha
Isaya 5 SUVIsaya 5:14 NEN (Neno)
Kwa hiyo Kaburi limeongeza hamu yake na kupanua mdomo wake bila kikomo, ndani yake watashuka wakuu wao na wingi wa watu, pamoja na wagomvi wao, na wafanyao sherehe wote.
Shirikisha
Isaya 5 NEN