Isaya 49:10

Shirikisha

Isaya 49:10 Biblia Habari Njema (BHN)

Hawataona tena njaa wala kuwa na kiu. Upepo wa hari wala jua havitawachoma, mimi niliyewahurumia nitawaongoza na kuwapeleka kwenye chemchemi za maji.

Isaya 49:10 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Hawataona njaa, wala hawataona kiu; joto halitawapiga, wala jua; kwa maana yeye aliyewarehemu atawatangulia, naam, karibu na chemchemi za maji atawaongoza.

Isaya 49:10 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Hawataona njaa, wala hawataona kiu; hari haitawapiga, wala jua; kwa maana yeye aliyewarehemu atawatangulia, naam, karibu na chemchemi za maji atawaongoza.

Isaya 49:10 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Hawataona njaa wala kuona kiu, wala hari ya jangwani au jua halitawapiga. Yeye mwenye huruma juu yao atawaonesha njia, na kuwaongoza kando ya chemchemi za maji.