Hosea 12:1

Shirikisha

Hosea 12:1 Biblia Habari Njema (BHN)

Watu wa Efraimu wananirundikia uongo, na Waisraeli udanganyifu. Watu wa Yuda, wananiasi mimi Mungu Mtakatifu.

Hosea 12:1 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Efraimu hujilisha upepo, na kuandamana na upepo wa mashariki; haachi kuongeza uongo na uharibifu; nao wafanya agano na Ashuru, na mafuta huchukuliwa kwenda Misri.

Hosea 12:1 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Efraimu hujilisha upepo, na kuandamana na upepo wa mashariki; haachi kuongeza uongo na uharibifu; nao wafanya agano na Ashuru, na mafuta huchukuliwa kwenda Misri.

Hosea 12:1 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Efraimu anajilisha upepo; hufukuzia upepo wa mashariki kutwa nzima na kuzidisha uongo na jeuri. Anafanya mkataba na Ashuru na kutuma mafuta ya zeituni Misri.