Kutoka 34:6

Shirikisha

Kutoka 34:6 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

BWANA akapita mbele yake, akatangaza, BWANA, BWANA, Mungu mwingi wa huruma, mwenye fadhili, si mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema na kweli

Kutoka 34:6 Biblia Habari Njema (BHN)

Kisha Mwenyezi-Mungu akapita mbele ya Mose akitangaza tena, “Mwenyezi-Mungu; mimi Mwenyezi-Mungu, ni Mungu mwenye huruma na neema; si mwepesi wa hasira, ni mwingi wa fadhili na uaminifu.

Kutoka 34:6 Swahili Revised Union Version (SRUV)

BWANA akapita mbele yake, akatangaza, BWANA, BWANA, Mungu mwingi wa huruma, mwenye fadhili, si mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema na kweli

Kutoka 34:6 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

BWANA akapita mbele yake, akatangaza, BWANA, BWANA, Mungu mwingi wa huruma, mwenye fadhili, si mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema na kweli

Kutoka 34:6 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

BWANA akapita mbele ya Musa, akitangaza, “BWANA, BWANA, Mungu mwenye huruma na neema, asiye mwepesi wa hasira, mwingi wa upendo na uaminifu