Mhubiri 2:22-23

Shirikisha

Mhubiri 2:22-23 Biblia Habari Njema (BHN)

Mtu anafaidi nini kutokana na kazi zake zote, na juhudi anazohangaika nazo duniani? Kwa sababu maisha yake yote yamejaa taabu, na kazi yake ni mahangaiko matupu; hata usiku akili yake haipumziki! Hayo nayo ni bure kabisa.

Mhubiri 2:22-23 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Kwa maana mtu hupata nini kwa kazi yake yote, na kwa juhudi ya moyo wake alivyojitahidi chini ya jua? Kwa kuwa siku zake zote ni masikitiko, na kazi yake ni huzuni; naam, hata usiku moyoni mwake hamna raha. Hayo nayo ni ubatili.

Mhubiri 2:22-23 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Kwa maana mtu hupata nini kwa kazi yake yote, na kwa juhudi ya moyo wake alivyojitahidi chini ya jua? Kwa kuwa siku zake zote ni masikitiko, na kazi yake ni huzuni; naam, hata usiku moyoni mwake hamna raha. Hayo nayo ni ubatili.

Mhubiri 2:22-23 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Mtu atapata nini kwa taabu yote na kuhangaika kwa bidii katika kazi anayotaabikia chini ya jua? Siku zake zote kazi yake ni maumivu na masikitiko, hata usiku akili yake haipati mapumziko. Hili nalo pia ni ubatili.