Mhubiri 12:3

Shirikisha

Mhubiri 12:3 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

siku ile walinzi wa nyumba watakapotetemeka, nao watu wenye nguvu watakapojiinamisha, wakati wasagao watakapokoma kwa sababu ya uchache, nao wachunguliao madirishani kutiwa giza

Mhubiri 12:3 Biblia Habari Njema (BHN)

Wakati ambapo mikono inayokulinda inatetemeka, miguu yako imara imepindika, meno yako ya kusagia hayafai kwa uchache, na macho ya kuchungulia dirishani yamefifia.

Mhubiri 12:3 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Siku ile walinzi wa nyumba watakapotetemeka; Hapo wenye nguvu watakapojiinamisha; Na wasagao kukoma kwa kuwa ni haba; Na hao wachunguliao madirishani kutiwa giza

Mhubiri 12:3 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Siku ile walinzi wa nyumba watakapotetema; Hapo wenye nguvu watakapojiinamisha; Na wasagao kukoma kwa kuwa ni haba; Na hao wachunguliao madirishani kutiwa giza

Mhubiri 12:3 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

siku ile walinzi wa nyumba watakapotetemeka, nao watu wenye nguvu watakapojiinamisha, wakati wasagao watakapokoma kwa sababu ya uchache, nao wachunguliao madirishani kutiwa giza