Mhubiri 1:14-15

Shirikisha

Mhubiri 1:14-15 Biblia Habari Njema (BHN)

Nimeyaona yote yanayofanywa duniani; yote ni bure: Ni sawa na kufukuza upepo! Kilichopindika hakiwezi kunyoshwa, kisichokuwapo hakiwezi kuhesabiwa.

Mhubiri 1:14-15 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Nimeziona kazi zote zifanywazo chini ya jua; na, tazama, mambo yote ni ubatili na kufukuza upepo. Yaliyopotoka hayawezi kunyoshwa, Wala yasiyokuwapo hayahesabiki.

Mhubiri 1:14-15 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Nimeziona kazi zote zifanywazo chini ya jua; na, tazama, mambo yote ni ubatili na kujilisha upepo. Yaliyopotoka hayawezi kunyoshwa, Wala yasiyokuwapo hayahesabiki.

Mhubiri 1:14-15 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Nimeshaona mambo yote yanayotendeka chini ya jua, hayo yote ni ubatili, hii ni kukimbiza upepo. Kilichopindika hakiwezi kunyooshwa; kile ambacho hakipo haiwezekani kukihesabu.