1 Wathesalonike 2:5

Shirikisha

1 Wathesalonike 2:5 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Kama mnavyojua, hatukuja kwenu kwa maneno ya kujipendekeza au maneno yasiyo ya kweli ili kuficha tamaa mbaya; Mungu ndiye shahidi yetu.

1 Wathesalonike 2:5 Biblia Habari Njema (BHN)

Maana kama mjuavyo, sisi hatukutumia maneno ya kubembeleza wala hatukutumia maneno ya kijanja ya kuficha ubinafsi fulani; Mungu ni shahidi!

1 Wathesalonike 2:5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana hatukuwa na maneno ya kujipendekeza wakati wowote, kama mjuavyo, wala maneno ya juu juu ya kuficha choyo; Mungu ni shahidi.

1 Wathesalonike 2:5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana hatukuwa na maneno ya kujipendekeza wakati wo wote, kama mjuavyo, wala maneno ya juujuu ya kuficha choyo; Mungu ni shahidi.

1 Wathesalonike 2:5 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Kama mnavyojua, hatukuja kwenu kwa maneno ya kujipendekeza au maneno yasiyo ya kweli ili kuficha tamaa mbaya; Mungu ndiye shahidi yetu.