1 Wathesalonike 1:8

Shirikisha

1 Wathesalonike 1:8 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana kutoka kwenu neno la Mungu limevuma, si katika Makedonia na Akaya tu, ila na kila mahali imani yenu mliyo nayo kwa Mungu imeenea; hata hatuna haja sisi kunena lo lote.

1 Wathesalonike 1:8 Biblia Habari Njema (BHN)

Maana, kutokana na bidii yenu ujumbe wa Bwana umesikika si huko Makedonia na Akaya tu, bali imani yenu kwa Mungu imeenea popote. Tena hatuhitaji kusema zaidi.

1 Wathesalonike 1:8 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana kutoka kwenu neno la Mungu limevuma, si katika Makedonia na Akaya tu, ila na kila mahali imani yenu mliyo nayo kwa Mungu imeenea; hata hatuna haja sisi kunena lolote.

1 Wathesalonike 1:8 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana kutoka kwenu neno la Mungu limevuma, si katika Makedonia na Akaya tu, ila na kila mahali imani yenu mliyo nayo kwa Mungu imeenea; hata hatuna haja sisi kunena lo lote.

1 Wathesalonike 1:8 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Kwa maana kutoka kwenu neno la Bwana limesikika, si katika Makedonia na Akaya tu, bali pia imani yenu katika Mungu imejulikana kila mahali, kiasi kwamba hatuna haja ya kusema chochote juu yake.