ROMA 1
1
Ca'tə
1Myə Polo, gɛfa' Yeso Kristo, bɑ Si ké a gɑ̀ bɑ́ gɛ nthəm, shwɔ' a gɑ bɑ siŋ Cuŋ pɑpuŋ ě. 2Cuŋ pɑpuŋ yə e lə la' shyə m nə mghɛ ghɔm ghɔ̀m tsyə́ ŋkha' nthʉm Mŋwa'nyə dɔlɔ̌ a. 3Cuŋ pɑpuŋ bɔ gɔmnwə nə Mú e yə e nthəm nə ŋkhənyə David nə bap nɑ́ a. 4E shyə m̀ nə Zhwenyə Dɔlɔ̌ bɑ Mu sǐ, bɑ e ghə tʉɔ shyə m nə yə nə yam nə vʉ̌, yʉ Yeso Kristo Cyəpɔ yɔk pɑ. 5A lě shyə m nə e pyə kwi gho' nə pɑ́ gɛ nthəm nə cya pɔ nə nə́ yu'nyə nə piŋnthʉm, nə́ ghu'tə tso tsyə, shya gúŋ pɑ tə pɑ́ pɑ Yudea, 6pyə ba wɔ yɔ bɑ wap a, wɔ pyə Yeso Kristo ŋkhe wɔ a.
7A gho' ba hwitə yə a fɑ bi Si, Tá yɔk pɑ, ba m bi Cyəpɔ Yeso Kristo a pɑ bi guŋ pɔ pyə Si ŋkhuŋ wap Roma a, bi pɔ dɔlɔ̌ shyə m pa' Si ŋkhe wap a, bi po.
Polo pu a pɔ Kristo Roma
8Gɑ̌ wə də́ŋdzə go'tə Si a nə guŋ yɔ awɛ shyə m nə́ Yeso Kristo: Pu nthʉm gùŋ dzʉ awɛ shyanyə gɑ pǒ bíŋ. 9Nə pa' Si wə bɑ ŋkwinthɛ̌ a, yʉ yə gɑ fa' bi e nthʉm zhwenyə á nə cwə nə siŋ Cuŋ pɑpuŋ Mú e a: gɑ̌ nthʉ tso tsɔ tə pwa; 10bɑ do nthʉm mcwyɛ'nyə mə̌ nə ghə sɔ̀ nə sɔ' wə po pa' e yɔ a. 11Nə yɔ wɔ́ wə́ nthəŋ a te', po'o gɑ a hɑ shɑ potsə tsyə a fɑ m bi Zhwenyə a bi po, po nə ŋkwyə nə piŋnthʉm, 12po'o tə́ pɑ nə ŋkhaktʉɔ wə po, shyə m nə piŋnthʉm yə a bɑ yɔ́k pɑ, yɔ ba yɑ̌. 13Mfɑmfɑ bi a pɑ́ ŋ də cyətə siŋ wɔ gɑ́ gɑ̌ ka' nə sɔ' wə po tə la' jɔ sɔ tə ŋkhəm cwəlɔ, nə sɔ' jɔ mnthɔm fa' wə po pa' wə pyəshɑ pɑ tə pɑ pɑ Yudea a. 14Gɑ̌ sɔlam nə pɑ Grikia ba nə pɑ tə pɑ́ pɑ Grikia, nə pɑ zhyənwə ba nə m mfʉmnyə pɔ; 15a ywə́ yə a gə tə bɑ shəŋ nə siŋ Cuŋ pɑpuŋ ba m bi po yɔ, wɔ pyə pǒ Roma a.
Nwə dəŋdəŋ Si
16Nə pa' ŋ tə ŋkhuso nə Cuŋ pɑpuŋ pɑ́: A bɑ tʉɔ Si nə ywə vɔk bi bǎ ya mo lə́ yə ě piŋ a. Də́ŋdzə̀ nə pɑ Yudea biŋ bɔtə́ nə pɑ Grikia. 17A shyə m nə́ e tə́ pu yɔ nwə dəŋdəŋ Si, shyə m nə́ piŋnthʉm biŋ bɑ́ ba m nə piŋnthʉm, shyə m nə pa' a bɑ pu və gɑ́: Mo yə e bɑ dəŋdəŋ nə piŋnthʉm a gɔ sɔ' vɔk.
Mhɔnwə pɑ tə́ pɑ́ pɑ Yudea
18Nə pa' Si da'tə yɛluŋ e kɛbəŋ nə guŋ mhɔnwə ba nə guŋ msɔkmsɔk nwə pɔmnəŋ, myə a nyəŋ nyənyɔ cɛ́ bi msɔkmsɔk nwə a; 19nə pa' ywə yə bi a pɑ pu zhyə́ nə Si a, a bɑ wap zhyə, a bɑ Si la'tə wap. 20Nə pa' tə fɑ nə nə́ nyaptə dzʉ̌, tsə dɔlɔ̌ Si tsyə́ pú tə́ jɔ a pɑ, yə a bɑ tʉɔ mama, ba pa' e nə bɑ a, pu jɔ nə mfa' myə, nə zhyənwə; a po'o tə bi a pu lə lɑ sɔmywə nə shwyɛ' wap pɑ. 21Nə pa' wap lə bɑ wap zhyə Si, da' gɑ la' wap ghu'tə́ e, wap lə nəŋ go'tə e nə mfa' pa' a shəŋ bi Si a. Wap le hɔ pɑ́ jyə̀ nthʉm msɛ́nwə tə kwitə̀ map, tʉ̌m fʉ̀mnyə tsap cʉ' ywə jʉ́m. 22Wap lě bɑ sɛ gɑ́ wap bɑ mzhyənwə, shʉ' mpʉəpó. 23Wap lə dɑ fó' mo pfʉpfʉ̌ pu a pǒmsəŋ, ba mnɔm mkwə pfʉə pu a pyə wap fəŋ mvam map si a nə ŋkwyəpnyə ghu'tə Si yə e tə npfʉ a pɑ.
24A ywə yə a lə ghə tə́ Si cyə m nə́ ghi'nyə nthʉm tʉm tsap hɑ wap nə nwə mviŋ myə́ wap nə dɑ nɑ tsap gə ywə tə ywə a. 25Wap lě dɑ cwanwə ŋkwyəpnyə nyənyɔ Si, wap lě gamtə biŋ fa' m̀ bi ywə yə Si nyaptə nə cwə yə wap lə bɑ gɔ ghamtə Si nyaptə dzʉ̌ yə byanyə bɑ nə e mama a. Amɛn. 26A ywə yə a lə ghə́ Si hɑ gɑ́ wap yap mtʉm map pɑ́ nə ywə yə a dɑ mo gə mzhʉm a: Pɑjwǐ pap lě ŋkwyəpnyə pa' Si lə yap gɑ wap pɑ gə a, gə pɑ́ ywə yə pu nthé bya nə a. 27Ba pɑ bɛ tak yap nə ghə pa' pu lə yap nə nwə mbɛ pu mjwǐ a, pɑ bɛ pɑ di' pɑ́ pɑ bɛ, gə bɔkbɔ̀k nwə cəcɑ̌ pu, tə ŋkwi mcwɔ'fa' go' yap myə ǎ ku' nə pu a. 28A cyə m pa' wap lě tə kúŋ nə tɔm nwə nə zhyə́ Si a, Si le nthak wap bi zhyə̌nwə yap yə a tə́ nthya sɔmywə a pɑ: A po'o tə wap pɑ gə pɑ ywə yə wap ka tə́ bɑ gɔ ghə a pɑ́. 29Wap bɑ wap lo nə nthinthi msɔknyə nwə̀, nə pɔptə nwə, ghi'nyə, tʉm shɔkcɔ̌k, nə khiŋ, nə zhwə mo; nə cəŋ mshɛ́, fʉ̌, nə cyə́tə́ ghə mku', nə ghɔmnwə bɔkpɔ̌k nə pɔ, 30nə tʉ tsǒ pɔ cwəpuŋ, nə pɑ́ mghɛ bo Si, nə kam shɛ́, ŋa'nɑ́, ka'tə̀, fʉ̌ nwə cwəpuŋ, nə tʉɔthə́ bi tá pu má. 31Nə cyə́tə ghə zhyənwə, nə cyə́tə zhyə nə ghiŋ nə mco', tə ghə tʉm, nə cyə́tə ghə nə piŋ. 32Ba pa' a bɑ wap zhyə gɑ yə nə ya'shɛ Si bɑ gɑ́ pɔ pyə wap gə mɔ mnwə a bɑ wap ku' pɔ vʉ́ a, ba tə po'o wap tə gə da' mnwə bɔ pɑ. Wap biŋ bíŋ ba pyə pɔ pyə wap gə mnwə bɔ a.
Iliyochaguliwa sasa
ROMA 1: NTGomala
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.
ROMA 1
1
Ca'tə
1Myə Polo, gɛfa' Yeso Kristo, bɑ Si ké a gɑ̀ bɑ́ gɛ nthəm, shwɔ' a gɑ bɑ siŋ Cuŋ pɑpuŋ ě. 2Cuŋ pɑpuŋ yə e lə la' shyə m nə mghɛ ghɔm ghɔ̀m tsyə́ ŋkha' nthʉm Mŋwa'nyə dɔlɔ̌ a. 3Cuŋ pɑpuŋ bɔ gɔmnwə nə Mú e yə e nthəm nə ŋkhənyə David nə bap nɑ́ a. 4E shyə m̀ nə Zhwenyə Dɔlɔ̌ bɑ Mu sǐ, bɑ e ghə tʉɔ shyə m nə yə nə yam nə vʉ̌, yʉ Yeso Kristo Cyəpɔ yɔk pɑ. 5A lě shyə m nə e pyə kwi gho' nə pɑ́ gɛ nthəm nə cya pɔ nə nə́ yu'nyə nə piŋnthʉm, nə́ ghu'tə tso tsyə, shya gúŋ pɑ tə pɑ́ pɑ Yudea, 6pyə ba wɔ yɔ bɑ wap a, wɔ pyə Yeso Kristo ŋkhe wɔ a.
7A gho' ba hwitə yə a fɑ bi Si, Tá yɔk pɑ, ba m bi Cyəpɔ Yeso Kristo a pɑ bi guŋ pɔ pyə Si ŋkhuŋ wap Roma a, bi pɔ dɔlɔ̌ shyə m pa' Si ŋkhe wap a, bi po.
Polo pu a pɔ Kristo Roma
8Gɑ̌ wə də́ŋdzə go'tə Si a nə guŋ yɔ awɛ shyə m nə́ Yeso Kristo: Pu nthʉm gùŋ dzʉ awɛ shyanyə gɑ pǒ bíŋ. 9Nə pa' Si wə bɑ ŋkwinthɛ̌ a, yʉ yə gɑ fa' bi e nthʉm zhwenyə á nə cwə nə siŋ Cuŋ pɑpuŋ Mú e a: gɑ̌ nthʉ tso tsɔ tə pwa; 10bɑ do nthʉm mcwyɛ'nyə mə̌ nə ghə sɔ̀ nə sɔ' wə po pa' e yɔ a. 11Nə yɔ wɔ́ wə́ nthəŋ a te', po'o gɑ a hɑ shɑ potsə tsyə a fɑ m bi Zhwenyə a bi po, po nə ŋkwyə nə piŋnthʉm, 12po'o tə́ pɑ nə ŋkhaktʉɔ wə po, shyə m nə piŋnthʉm yə a bɑ yɔ́k pɑ, yɔ ba yɑ̌. 13Mfɑmfɑ bi a pɑ́ ŋ də cyətə siŋ wɔ gɑ́ gɑ̌ ka' nə sɔ' wə po tə la' jɔ sɔ tə ŋkhəm cwəlɔ, nə sɔ' jɔ mnthɔm fa' wə po pa' wə pyəshɑ pɑ tə pɑ pɑ Yudea a. 14Gɑ̌ sɔlam nə pɑ Grikia ba nə pɑ tə pɑ́ pɑ Grikia, nə pɑ zhyənwə ba nə m mfʉmnyə pɔ; 15a ywə́ yə a gə tə bɑ shəŋ nə siŋ Cuŋ pɑpuŋ ba m bi po yɔ, wɔ pyə pǒ Roma a.
Nwə dəŋdəŋ Si
16Nə pa' ŋ tə ŋkhuso nə Cuŋ pɑpuŋ pɑ́: A bɑ tʉɔ Si nə ywə vɔk bi bǎ ya mo lə́ yə ě piŋ a. Də́ŋdzə̀ nə pɑ Yudea biŋ bɔtə́ nə pɑ Grikia. 17A shyə m nə́ e tə́ pu yɔ nwə dəŋdəŋ Si, shyə m nə́ piŋnthʉm biŋ bɑ́ ba m nə piŋnthʉm, shyə m nə pa' a bɑ pu və gɑ́: Mo yə e bɑ dəŋdəŋ nə piŋnthʉm a gɔ sɔ' vɔk.
Mhɔnwə pɑ tə́ pɑ́ pɑ Yudea
18Nə pa' Si da'tə yɛluŋ e kɛbəŋ nə guŋ mhɔnwə ba nə guŋ msɔkmsɔk nwə pɔmnəŋ, myə a nyəŋ nyənyɔ cɛ́ bi msɔkmsɔk nwə a; 19nə pa' ywə yə bi a pɑ pu zhyə́ nə Si a, a bɑ wap zhyə, a bɑ Si la'tə wap. 20Nə pa' tə fɑ nə nə́ nyaptə dzʉ̌, tsə dɔlɔ̌ Si tsyə́ pú tə́ jɔ a pɑ, yə a bɑ tʉɔ mama, ba pa' e nə bɑ a, pu jɔ nə mfa' myə, nə zhyənwə; a po'o tə bi a pu lə lɑ sɔmywə nə shwyɛ' wap pɑ. 21Nə pa' wap lə bɑ wap zhyə Si, da' gɑ la' wap ghu'tə́ e, wap lə nəŋ go'tə e nə mfa' pa' a shəŋ bi Si a. Wap le hɔ pɑ́ jyə̀ nthʉm msɛ́nwə tə kwitə̀ map, tʉ̌m fʉ̀mnyə tsap cʉ' ywə jʉ́m. 22Wap lě bɑ sɛ gɑ́ wap bɑ mzhyənwə, shʉ' mpʉəpó. 23Wap lə dɑ fó' mo pfʉpfʉ̌ pu a pǒmsəŋ, ba mnɔm mkwə pfʉə pu a pyə wap fəŋ mvam map si a nə ŋkwyəpnyə ghu'tə Si yə e tə npfʉ a pɑ.
24A ywə yə a lə ghə tə́ Si cyə m nə́ ghi'nyə nthʉm tʉm tsap hɑ wap nə nwə mviŋ myə́ wap nə dɑ nɑ tsap gə ywə tə ywə a. 25Wap lě dɑ cwanwə ŋkwyəpnyə nyənyɔ Si, wap lě gamtə biŋ fa' m̀ bi ywə yə Si nyaptə nə cwə yə wap lə bɑ gɔ ghamtə Si nyaptə dzʉ̌ yə byanyə bɑ nə e mama a. Amɛn. 26A ywə yə a lə ghə́ Si hɑ gɑ́ wap yap mtʉm map pɑ́ nə ywə yə a dɑ mo gə mzhʉm a: Pɑjwǐ pap lě ŋkwyəpnyə pa' Si lə yap gɑ wap pɑ gə a, gə pɑ́ ywə yə pu nthé bya nə a. 27Ba pɑ bɛ tak yap nə ghə pa' pu lə yap nə nwə mbɛ pu mjwǐ a, pɑ bɛ pɑ di' pɑ́ pɑ bɛ, gə bɔkbɔ̀k nwə cəcɑ̌ pu, tə ŋkwi mcwɔ'fa' go' yap myə ǎ ku' nə pu a. 28A cyə m pa' wap lě tə kúŋ nə tɔm nwə nə zhyə́ Si a, Si le nthak wap bi zhyə̌nwə yap yə a tə́ nthya sɔmywə a pɑ: A po'o tə wap pɑ gə pɑ ywə yə wap ka tə́ bɑ gɔ ghə a pɑ́. 29Wap bɑ wap lo nə nthinthi msɔknyə nwə̀, nə pɔptə nwə, ghi'nyə, tʉm shɔkcɔ̌k, nə khiŋ, nə zhwə mo; nə cəŋ mshɛ́, fʉ̌, nə cyə́tə́ ghə mku', nə ghɔmnwə bɔkpɔ̌k nə pɔ, 30nə tʉ tsǒ pɔ cwəpuŋ, nə pɑ́ mghɛ bo Si, nə kam shɛ́, ŋa'nɑ́, ka'tə̀, fʉ̌ nwə cwəpuŋ, nə tʉɔthə́ bi tá pu má. 31Nə cyə́tə ghə zhyənwə, nə cyə́tə zhyə nə ghiŋ nə mco', tə ghə tʉm, nə cyə́tə ghə nə piŋ. 32Ba pa' a bɑ wap zhyə gɑ yə nə ya'shɛ Si bɑ gɑ́ pɔ pyə wap gə mɔ mnwə a bɑ wap ku' pɔ vʉ́ a, ba tə po'o wap tə gə da' mnwə bɔ pɑ. Wap biŋ bíŋ ba pyə pɔ pyə wap gə mnwə bɔ a.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.