Markus 13
13
Yesu a kəgiz hurum tə biŋ tə Bizlaf
(Matta 24:1-2; Luka 21:5-6)
1Əŋ Yesu mə təɗaha a biŋ tə Bizlaf seh, gula ntaɗ tə əŋ faŋw tə gula ŋga iyi, a zlapaŋgu, a zla: «Metir, gər nvəŋ iyi wa abə biŋ maləm maŋgəm iyi wa!» 2Yesu a ziŋgeŋ zlap, a zla: «Hwa kəlim biŋ maləm səntaŋ səndawl wa vaw? Waŋ ta, a ndaha za, kwa nvəŋ ntaɗ mə nda i yak a talaŋ nvəŋ seh halla, i hurumza za fuk.»
Məsəkəŋ mə nda i gwaraha məpər əŋ məŋhayak mə nda i cukwaɗ
(Matta 24:3-14; Luka 21:7-19)
3Yesu mə nji a wuzum tə Jaytun iyi, nje dəre abə biŋ tə Bizlaf. Piyer, Yakuba, Yahwana liŋ Andəre, tata taataɗ tata i ɗəpu, i zla: 4«Gizenini əŋ məsəkəŋ ta, a nda i gwaraha seh a pipey? Nini nda i səŋ məsəkəŋ iyi ta fuk i ɗal za seh, əŋ hala vitikey?»
5Abə dawaŋ ta izey, Yesu a mar ley gizeŋta, a zla: «Hi sla wucum, hedi mə mba i kuɗəpaheni səku. 6Hedi iyi mbeh səku i ndaha za abə miya na, i nda i zlap, i zla: “Sa seh, sa Almasihu!” I nda i kuɗəp hedi iyi mbeh səku. 7Əŋ heni kəzlim i kəzlap labara tə vərum sə guduk iyi abə sə mbehmbeh iyi, hi mba i ləndəŋ səku, məŋgəvday sey məsəkəŋ iyi ta i mə gwaraha za ndagwa, ama ar cukwaɗ tə məŋhayak səku ndagwa. 8Hayak a ɗal vərəm za abə hayak məzəwindi, bay a ɗal vərəm za abə bay məzəwindi. Hayak a huɓəl za əŋ lay iyi par par, mətis bahayim a ɗal za. Məsəkəŋ iyi ta i ɗal za mənaŋ dəməs mə maraŋ əŋ wala ley mbuwaha. 9Ama heni seh, hi sla wucum a talaŋ təheni. Məŋgəvday i məlaheni za, i deɓeheni za əŋ lay kə mbəzl ma iyi. I kəlapaheni za əŋ biŋ iyi kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf, i garaheni za a ma tə guverner iyi abə a ma tə bay iyi məŋgəvday sa, amba hi ɗal sedewe a talaŋ na a ma tata. 10Ama sey hedi tə əŋ məŋhayak iyi fuk i mə zlim Labara Səntaŋ Lawayaŋ za ndagwa. 11Əŋ tata i mə nda i deɓeheni a ma tə hedi mə mbəzl ma iyi seh, hi mba i wulək a məsəkəŋ heni mə nda i zlap səku. Ama əŋgah pis ta kəgwaraha za seh, Bizlaf a vəlaheni ma heni mə nda i zlap za əŋ hala ta mba, məŋgəvday ma iyi ta i kənda i ndaha kəɗi ndəra təheni seh halla, ama kəɗi Mimiɗ sə Kweɗek. 12Hedi a vəl zliŋgeŋ za ley ja, baba a nda i ɗal mənaŋ mba bahayim abə mbu ŋgaŋ. Wuziyi i nda i ɗal vərəm abə baba tata iyi ley jata. 13Hedi iyi fuk i kənda i ŋgələzaheni a nje seh halla məŋgəvday miya na. Ama hedi mə nda i ɓəs tuwah ta ha əŋ cukwaɗ ta seh, a reh za.»
Tuwah mə nda i ndaha a talaŋ hedi iyi
(Matta 24:15-28; Luka 21:20-24)
14Yesu a zlap baha, a zla: «Heni lim za “Zaɓəla madawar mə gay məsəkəŋ” mə geri a lay mbiŋ mə nda i gar səku. Hedi mə jeŋge ma ta wa, sey mə zlimʉ lawlaw. Mənaŋ wa izey, sey hedi tə əŋ hayak tə Yahudiya iyi i mə hiy kəɗi əŋ wuzum. 15Kwa hedi mə nji a talaŋ biŋ#13:15 Talaŋ biŋ Ar talaŋ biŋ tə Israyila iyi, talaŋ biŋ ta seh mənaŋ gəlaɓ., mə mba i bəreŋgehe ley ɓət məsəkəŋ a ge səku ba#13:15 Matta 24:17.. 16Kwa hedi mbə a damu, mə mba i ziŋgehe əŋ wuta ley ɓət rukut ŋga səku ba. 17Əŋ pis ta mba, tuwah a ɗal za tə day a wala tə abə dəməs iyi, abə wala tə abə wuziyi mekedek mə sa wa iyi. 18Hi ɗalaŋ mbuh əŋ Bizlaf amba məsəkəŋ iyi ta i mə mba i gwaraha abə viya səku. 19Məŋgəvday əŋ pis iyi ta mba seh, tuwah a ndaha za mbeh səku a talaŋ hedi iyi. Mar Bizlaf mə ləm məŋhayak ha mbeh wa, hedi mə zlim tuwah mənaŋ mba seh halla ndagwa, baha, tuwah mə nda i ndaha mə day mba seh halla ba. 20Əŋgah Bay Bizlaf kəŋgaw waŋ tə tuwah iyi ta halla seh, kwa hedi ntaɗ mə nda i reh seh halla. Ama a ŋgaw waŋ dakayta iyi wa seh, məŋgəvday hedi ŋga mamay iyi. 21Əŋgah hedi a zlapaheni, a zla: “Hi gər, Almasihu mbə ceh!” Aka səku: “Hi gər, mbə cuwa!” Seh, hi mba i kuw ma ta səku. 22Məŋgəvday almasihu məndiwiŋ səku iyi abə hedi mə giz ma məndiwiŋ səku abə miya tə Bizlaf iyi i ndaha za. I nda i ɗal mazla səndawl iyi abə məsəkəŋ mə har hedi iyi mbeh səku amba ley kuɗəp hedi iyi, əŋgah i lim za seh kwa hedi mamay tə Bizlaf iyi. 23Heni seh, hi sla wucum! Sa kəzlapaheni cuza a talaŋ məsəkəŋ iyi ta fuk mar zlezle.»
Ziŋgehe tə Mbu tə Hedi
(Matta 24:29-31; Luka 21:25-28)
24Yesu a zlap baha, a zla: «Əŋ pis iyi ta mba, abə dawaŋ tə tuwah mənaŋ wawa seh, pis a ɗal ləvəŋ za, ntəra a kənda i waɗ aka səku ba, 25gəmzləɗ tə wuzlaf iyi i naha za, fagay tə wuzlaf iyi fuk i huɓəl za. 26Abə dawaŋ ta izey, hedi iyi i lim Mbu tə Hedi za, a kəndaha əŋ mekwetene abə fagay liŋ abə səndawl ŋga fuk. 27A nda i ləɓaha mələɓ iyi amba i nda əŋ lay iyi fuk tə əŋ məŋhayak ley kwasaha hedi ŋga mamay iyi tə əŋ kəv tə məŋhayak nfaɗ tata iyi fuk, mar tə əŋ kəv wa ha əŋ kəv məzəwindi cuwa.»
Ma marərək abə mədifsəkiɗ
(Matta 24:32-35; Luka 21:29-33)
28Yesu a zlap baha, a zla: «Hi yak talaŋ təheni ley sərək ma marərək tə a talaŋ mədifsəkiɗ: Əŋ ma ndəra tə mədifsəkiɗ iyi ta i kəja kwata seh, heni kəsəŋ viya mbeh kwata. 29Mənaŋ mba bahayim, əŋ heni mə nda i lim məsəkəŋ iyi ta i kəgwaraha kwata seh, hi səŋ ka Mbu tə Hedi mbeh kwata ley ziŋgehe, mənaŋ mbə a medigiɗ təheni. 30Sa kəzlapaheni məndiwiŋ: məsəkəŋ iyi ta wa fuk i mə gwaraha za ndagwa, amba hedi mənjawa iyi fuk i məc. 31Lay tə wuzlaf abə lay tə teyek a cukwaɗ za, ama ma na a kənda i cukwaɗ halla səlak.»
Bizlaf taataɗ ŋga mə səŋ pis tə cukwaɗ tə məŋhayak
(Matta 24:36-44)
32«Ama hedi mə nda i səŋ waŋ ta, kwa ler ta seh halla, kwa mələɓ tə Bizlaf tə wuzlaf iyi, kwa Mbu bahayim a kənda i səŋ halla, sey Baba taataɗ ŋga mə səŋgu. 33Hi sla wucum, hi mba i waŋ səku, məŋgəvday hi kəsəŋ waŋ ta mə nda i gwaraha səku. 34Pis ta, a nda i ɗal mənaŋ hedi mə nda əŋ pik. A yak ge ŋga, a vəlaŋ kəzəɗ ntaɗ ntaɗ əŋ hedi mə ɗal kəzəɗ ŋga iyi. A zlapaŋ əŋ hedi mə jəɗ ge: “Hwa mba i waŋ səku.” 35Abə dawaŋ ta izey, hi mba i waŋ səku, məŋgəvday heni kəsəŋ waŋ tə hedi lə ge mə nda i ziŋgehe səku. Kəganah abə məcukahw, aka səku abə ŋgəlak njaɗu, aka səku əŋ gwamzakw a kəja wula aka səku, abə kafa. 36Əŋgah a ziŋgehe abə huk seh, a mba i limeheni hi kəwaŋ səku. 37Ma sa mə zlapaheni wa, sa kəzlapaŋta əŋ hedi iyi fuk: Hi mba i waŋ səku!»
Iliyochaguliwa sasa
Markus 13: xmd
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Markus 13
13
Yesu a kəgiz hurum tə biŋ tə Bizlaf
(Matta 24:1-2; Luka 21:5-6)
1Əŋ Yesu mə təɗaha a biŋ tə Bizlaf seh, gula ntaɗ tə əŋ faŋw tə gula ŋga iyi, a zlapaŋgu, a zla: «Metir, gər nvəŋ iyi wa abə biŋ maləm maŋgəm iyi wa!» 2Yesu a ziŋgeŋ zlap, a zla: «Hwa kəlim biŋ maləm səntaŋ səndawl wa vaw? Waŋ ta, a ndaha za, kwa nvəŋ ntaɗ mə nda i yak a talaŋ nvəŋ seh halla, i hurumza za fuk.»
Məsəkəŋ mə nda i gwaraha məpər əŋ məŋhayak mə nda i cukwaɗ
(Matta 24:3-14; Luka 21:7-19)
3Yesu mə nji a wuzum tə Jaytun iyi, nje dəre abə biŋ tə Bizlaf. Piyer, Yakuba, Yahwana liŋ Andəre, tata taataɗ tata i ɗəpu, i zla: 4«Gizenini əŋ məsəkəŋ ta, a nda i gwaraha seh a pipey? Nini nda i səŋ məsəkəŋ iyi ta fuk i ɗal za seh, əŋ hala vitikey?»
5Abə dawaŋ ta izey, Yesu a mar ley gizeŋta, a zla: «Hi sla wucum, hedi mə mba i kuɗəpaheni səku. 6Hedi iyi mbeh səku i ndaha za abə miya na, i nda i zlap, i zla: “Sa seh, sa Almasihu!” I nda i kuɗəp hedi iyi mbeh səku. 7Əŋ heni kəzlim i kəzlap labara tə vərum sə guduk iyi abə sə mbehmbeh iyi, hi mba i ləndəŋ səku, məŋgəvday sey məsəkəŋ iyi ta i mə gwaraha za ndagwa, ama ar cukwaɗ tə məŋhayak səku ndagwa. 8Hayak a ɗal vərəm za abə hayak məzəwindi, bay a ɗal vərəm za abə bay məzəwindi. Hayak a huɓəl za əŋ lay iyi par par, mətis bahayim a ɗal za. Məsəkəŋ iyi ta i ɗal za mənaŋ dəməs mə maraŋ əŋ wala ley mbuwaha. 9Ama heni seh, hi sla wucum a talaŋ təheni. Məŋgəvday i məlaheni za, i deɓeheni za əŋ lay kə mbəzl ma iyi. I kəlapaheni za əŋ biŋ iyi kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf, i garaheni za a ma tə guverner iyi abə a ma tə bay iyi məŋgəvday sa, amba hi ɗal sedewe a talaŋ na a ma tata. 10Ama sey hedi tə əŋ məŋhayak iyi fuk i mə zlim Labara Səntaŋ Lawayaŋ za ndagwa. 11Əŋ tata i mə nda i deɓeheni a ma tə hedi mə mbəzl ma iyi seh, hi mba i wulək a məsəkəŋ heni mə nda i zlap səku. Ama əŋgah pis ta kəgwaraha za seh, Bizlaf a vəlaheni ma heni mə nda i zlap za əŋ hala ta mba, məŋgəvday ma iyi ta i kənda i ndaha kəɗi ndəra təheni seh halla, ama kəɗi Mimiɗ sə Kweɗek. 12Hedi a vəl zliŋgeŋ za ley ja, baba a nda i ɗal mənaŋ mba bahayim abə mbu ŋgaŋ. Wuziyi i nda i ɗal vərəm abə baba tata iyi ley jata. 13Hedi iyi fuk i kənda i ŋgələzaheni a nje seh halla məŋgəvday miya na. Ama hedi mə nda i ɓəs tuwah ta ha əŋ cukwaɗ ta seh, a reh za.»
Tuwah mə nda i ndaha a talaŋ hedi iyi
(Matta 24:15-28; Luka 21:20-24)
14Yesu a zlap baha, a zla: «Heni lim za “Zaɓəla madawar mə gay məsəkəŋ” mə geri a lay mbiŋ mə nda i gar səku. Hedi mə jeŋge ma ta wa, sey mə zlimʉ lawlaw. Mənaŋ wa izey, sey hedi tə əŋ hayak tə Yahudiya iyi i mə hiy kəɗi əŋ wuzum. 15Kwa hedi mə nji a talaŋ biŋ#13:15 Talaŋ biŋ Ar talaŋ biŋ tə Israyila iyi, talaŋ biŋ ta seh mənaŋ gəlaɓ., mə mba i bəreŋgehe ley ɓət məsəkəŋ a ge səku ba#13:15 Matta 24:17.. 16Kwa hedi mbə a damu, mə mba i ziŋgehe əŋ wuta ley ɓət rukut ŋga səku ba. 17Əŋ pis ta mba, tuwah a ɗal za tə day a wala tə abə dəməs iyi, abə wala tə abə wuziyi mekedek mə sa wa iyi. 18Hi ɗalaŋ mbuh əŋ Bizlaf amba məsəkəŋ iyi ta i mə mba i gwaraha abə viya səku. 19Məŋgəvday əŋ pis iyi ta mba seh, tuwah a ndaha za mbeh səku a talaŋ hedi iyi. Mar Bizlaf mə ləm məŋhayak ha mbeh wa, hedi mə zlim tuwah mənaŋ mba seh halla ndagwa, baha, tuwah mə nda i ndaha mə day mba seh halla ba. 20Əŋgah Bay Bizlaf kəŋgaw waŋ tə tuwah iyi ta halla seh, kwa hedi ntaɗ mə nda i reh seh halla. Ama a ŋgaw waŋ dakayta iyi wa seh, məŋgəvday hedi ŋga mamay iyi. 21Əŋgah hedi a zlapaheni, a zla: “Hi gər, Almasihu mbə ceh!” Aka səku: “Hi gər, mbə cuwa!” Seh, hi mba i kuw ma ta səku. 22Məŋgəvday almasihu məndiwiŋ səku iyi abə hedi mə giz ma məndiwiŋ səku abə miya tə Bizlaf iyi i ndaha za. I nda i ɗal mazla səndawl iyi abə məsəkəŋ mə har hedi iyi mbeh səku amba ley kuɗəp hedi iyi, əŋgah i lim za seh kwa hedi mamay tə Bizlaf iyi. 23Heni seh, hi sla wucum! Sa kəzlapaheni cuza a talaŋ məsəkəŋ iyi ta fuk mar zlezle.»
Ziŋgehe tə Mbu tə Hedi
(Matta 24:29-31; Luka 21:25-28)
24Yesu a zlap baha, a zla: «Əŋ pis iyi ta mba, abə dawaŋ tə tuwah mənaŋ wawa seh, pis a ɗal ləvəŋ za, ntəra a kənda i waɗ aka səku ba, 25gəmzləɗ tə wuzlaf iyi i naha za, fagay tə wuzlaf iyi fuk i huɓəl za. 26Abə dawaŋ ta izey, hedi iyi i lim Mbu tə Hedi za, a kəndaha əŋ mekwetene abə fagay liŋ abə səndawl ŋga fuk. 27A nda i ləɓaha mələɓ iyi amba i nda əŋ lay iyi fuk tə əŋ məŋhayak ley kwasaha hedi ŋga mamay iyi tə əŋ kəv tə məŋhayak nfaɗ tata iyi fuk, mar tə əŋ kəv wa ha əŋ kəv məzəwindi cuwa.»
Ma marərək abə mədifsəkiɗ
(Matta 24:32-35; Luka 21:29-33)
28Yesu a zlap baha, a zla: «Hi yak talaŋ təheni ley sərək ma marərək tə a talaŋ mədifsəkiɗ: Əŋ ma ndəra tə mədifsəkiɗ iyi ta i kəja kwata seh, heni kəsəŋ viya mbeh kwata. 29Mənaŋ mba bahayim, əŋ heni mə nda i lim məsəkəŋ iyi ta i kəgwaraha kwata seh, hi səŋ ka Mbu tə Hedi mbeh kwata ley ziŋgehe, mənaŋ mbə a medigiɗ təheni. 30Sa kəzlapaheni məndiwiŋ: məsəkəŋ iyi ta wa fuk i mə gwaraha za ndagwa, amba hedi mənjawa iyi fuk i məc. 31Lay tə wuzlaf abə lay tə teyek a cukwaɗ za, ama ma na a kənda i cukwaɗ halla səlak.»
Bizlaf taataɗ ŋga mə səŋ pis tə cukwaɗ tə məŋhayak
(Matta 24:36-44)
32«Ama hedi mə nda i səŋ waŋ ta, kwa ler ta seh halla, kwa mələɓ tə Bizlaf tə wuzlaf iyi, kwa Mbu bahayim a kənda i səŋ halla, sey Baba taataɗ ŋga mə səŋgu. 33Hi sla wucum, hi mba i waŋ səku, məŋgəvday hi kəsəŋ waŋ ta mə nda i gwaraha səku. 34Pis ta, a nda i ɗal mənaŋ hedi mə nda əŋ pik. A yak ge ŋga, a vəlaŋ kəzəɗ ntaɗ ntaɗ əŋ hedi mə ɗal kəzəɗ ŋga iyi. A zlapaŋ əŋ hedi mə jəɗ ge: “Hwa mba i waŋ səku.” 35Abə dawaŋ ta izey, hi mba i waŋ səku, məŋgəvday heni kəsəŋ waŋ tə hedi lə ge mə nda i ziŋgehe səku. Kəganah abə məcukahw, aka səku abə ŋgəlak njaɗu, aka səku əŋ gwamzakw a kəja wula aka səku, abə kafa. 36Əŋgah a ziŋgehe abə huk seh, a mba i limeheni hi kəwaŋ səku. 37Ma sa mə zlapaheni wa, sa kəzlapaŋta əŋ hedi iyi fuk: Hi mba i waŋ səku!»
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia