Markus 11
11
Yesu a təɗ əŋ Urusalima
(Matta 21:1-11; Luka 19:28-40; Yahwana 12:12-19)
1Əŋ tata i kəkərəɗaha kwata abə Urusalima seh, mbehmbeh abə wuta iyi tə Baytifaji abə Baytaniya, i gwaraha kəɗi wuzum tə Jaytun iyi. Yesu a ləɓ gula ŋga iyi bək, 2a zlapaŋta, a zla: «Hi nda əŋ wuta tə a ma təheni mba. Əŋ heni mə nda i təɗ əŋ wuta ta seh, heni lim mbu zaŋgwa za mə jewi, hedi kəter ley tap a ɗek halla. Hi pəlahaw, hi dahaw. 3Əŋgah hedi a ɗəpaheni: “Hi ɗalu mənaŋ wa seh imey?” Hi ziŋgeŋ zlap: “Bay Bayta mə mbalu, a nda i ziŋgeheza mbehmbeh wa.”»
4I nda, i lim mbu zaŋgwa ta mə jewi a meɗek kataf mbehmbeh abə medigiɗ. I pəlu. 5Hedi dakayta tə a namba iyi i ɗəpta, i zla: «Heni pəl mbu zaŋgwa ta seh imey?» 6I ziŋgeŋta zlap mənaŋ Yesu mə zlapaŋta, ɓa, hedi iyi ta i yakta ley nda tata abə zaŋgwa ta. 7I daha mbu zaŋgwa sey əŋ Yesu. I ndəɗ rukut tata iyi a ɗek, ɓa, Yesu a tap a ɗek. 8Hedi iyi mbeh səku i ndəɗ rukut tata iyi a kataf, hedi dakayta iyi i bəzlaha vidiɗ tə əŋ lay, i ndəɗu a kataf. 9Hedi mə nda tə a ma tə Yesu iyi abə hedi mə ziberehew kəɗi dawaŋ iyi i kəja varay, i zla: «Hwazana#11:9 Hwazana Mənaŋ zlap ta: Həmən əŋ Bizlaf.! Bizlaf mə ɗiy ndəra bay ŋga a hedi mə ndaha tə abə miya tə Bay Bayta. 10Bizlaf mə ɗiy ndəra ŋga a bay mə ndaha wa, bay tə baba takwa Dawuda! Hwazana, həmən əŋ Bizlaf tə wuzlaf!»
11Yesu a təɗ əŋ Urusalima. Abə dawaŋ ta, a təɗ əŋ biŋ tə Bizlaf, ɓa, a gər məsəkəŋ mə taŋ tə a namba iyi fuk, a nda ŋga əŋ Baytaniya abə gula ŋga iyi wam a meɗek bək, məŋgəvday məcukahw kəɗal kwata.
Yesu a gay mədifsəkiɗ
(Matta 21:18-22)
12Garaha kafa ta, əŋ tata i kətəɗaha tata əŋ Baytaniya, mətis a ja Yesu. 13A lim mədifsəkiɗ abə guduk ta, vidiɗ mbeh səku, a nda i gərahaw kəganah a lim wuziyi ta za a ɗek kəvah. Ama əŋ mbiŋ mə nda mbehmbeh əŋ gədaŋ seh, a lim sey vidiɗ iyi ta taataɗ dap, məŋgəvday ar hala ta səku. 14Abə dawaŋ ta, Yesu a zlapaŋ əŋ mpay ta, a zla: «Hedi mə nda i zəm wuziyi təkwa iyi halla ba!» Gula ŋga iyi i kəzlim ma ta za.
Yesu a gam hedi mə ber məsəkəŋ iyi əŋ biŋ tə Bizlaf
(Matta 21:12-17; Luka 19:45-48; Yahwana 2:13-22)
15I gwar əŋ Urusalima, Yesu a təɗ əŋ biŋ tə Bizlaf. A mar ley gam hedi mə ber məsəkəŋ iyi abə hedi mə səkəm məsəkəŋ iyi ta əŋ biŋ tə Bizlaf ta. A gaɗ tabəl tə hedi mə zlambaɗ dala iyi abə karawal tə hedi mə ber wanaɗ iyi. 16Kəyak kwa hedi ntaɗ ley taŋ abə məsəkəŋ iyi əŋ biŋ tə Bizlaf seh halla. 17Abə dawaŋ ta, a sərək hedi iyi, a zlapaŋta, a zla: «Ma mawuzlel tə əŋ Ɗerewel tə Bizlaf mə zlap, a zla: “Biŋ na seh, i nda i ɗafaŋ ma, biŋ kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf tə hedi iyi fuk.” Ama heni seh, heni kəmbaɗza za əŋ mbudum tə hedi mə la məsəkəŋ tə hedi iyi.» 18Hedi səndawl iyi tə a talaŋ hedi iyi i mə ɗal kukus əŋ Bizlaf abə metir tə ma majaw iyi i zlim ma ta, i pələk wereh ley ja Yesu, məŋgəvday i kələndəŋ abə mbiŋ, baha, məŋgəvday hedi iyi fuk i kəmba sərək ŋga. 19Əŋ məcukahw kwata, Yesu abə gula ŋga iyi i təɗaha tata əŋ berne ta.
Yesu abə mədifsəkiɗ mahwal
(Matta 21:20-22)
20Garaha kafa ta, Yesu abə gula ŋga iyi i kətaŋ, i lim mədifsəkiɗ sey, kəhwal ŋga cuza ha abə zem iyi ta fuk. 21Piyer kəsəŋ kenek za a Yesu mə gay mpay ta sey, a zlapaŋgu, a zla: «Rabbi, gər mədifsəkiɗ hwa mə gayu sey, kəhwal ŋga cuza.» 22Ɓa, Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Hi kuw ma tə Bizlaf. 23Sa kəzlapaheni məndiwiŋ, əŋgah hedi a zlapaŋ əŋ wuzum wa: “Dəɗ təkwa za a nawa, nah təkwa əŋ talafay”, əŋgah kwa kəɗal wulək bək bək əŋ nəf ŋga halla, ama kəkuw za ma mbiŋ mə zlap wa mə ɗal, Bizlaf a ɗalaŋ məsəkəŋ ta za məndiwiŋ. 24Məŋgəvday a ɗek, sa kəzlapaheni: əŋ məsəkəŋ heni mə rək tə abə ɗal mbuh fuk, hi kuw ma, heni kəlim məsəkəŋ ta cuza, Bizlaf a vəlaheniza za. 25Əŋ heni mə gar ley ɗal mbuh, əŋgah məsəkəŋ əŋ walaŋ təheni abə hedi aka seh, yakaŋ hem ŋga, amba Baba təheni tə wuzlaf a yakaheni hem təheni iyi za bahayim.» 26#11:26 Əŋ ɗerewel tə Gərek dakayta iyi i kəwuzlel lay ta wa za. Mənaŋ əŋ Matta 6:15. Əŋ ɗerewel dakayta iyi bahayim halla. [Ama əŋgah heni kəyakaŋta hem tə hedi iyi səku, mbamba seh Baba təheni tə wuzlaf a yakaheni hem təheni halla bahayim#11:26 Matta 6:15..]
Mazla tə Yesu a ndaha seh a tikey?
(Matta 21:23-27; Luka 20:1-8)
27Yesu abə gula ŋga iyi i ziŋgehe əŋ Urusalima. Əŋ Yesu a kəpik əŋ biŋ tə Bizlaf seh, hedi səndawl iyi tə a talaŋ hedi iyi i mə ɗal kukus əŋ Bizlaf abə metir tə ma majaw iyi liŋ hedi mə ɗal yawa iyi i kərəɗaha əŋ kelek ŋga. 28I ɗəpu, i zla: «Mə zlapah ley ɗal məsəkəŋ iyi wa seh, viyey? Aka səku, mə vəlah kataf ley ɗalta seh, viyey?» 29Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Sa bahayim, sa mba i ɗəpaheni məsəkəŋ ntaɗ. Hi ziŋgeke zlap, ɓa, sa gizeheni ar kəɗi mazla vitikey sa kəɗal məsəkəŋ iyi ta wa. 30Mə vəlaŋ kataf əŋ Yahwana ley ɗalaŋta batem əŋ hedi iyi seh, viyey? Bizlaf vaw, aka səku hedi iyi vaw? Hi gizeke gey!» 31I ɗal yawa əŋ faŋw tata, i zla: «Əŋgah nakwa iyi zlap: “Ar Bizlaf” seh, a nda i ɗəpanakwa: “Kaa, heni kuw ma tə Yahwana ta səku seh, məŋgəvday a mey?” 32Ama əŋgah nakwa iyi ziŋgeŋ zlap: “Ar hedi iyi seh…”» I kələndəŋ abə hedi makwas iyi, məŋgəvday hedi iyi fuk i kəwulək Yahwana seh, ar hedi mə giz ma abə miya tə Bizlaf məndiwiŋ. 33Abə dawaŋ ta izey, i ziŋgeŋ zlap əŋ Yesu, i zla: «Nini kəsəŋ səku.» Ɓa, Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Sa bahayim, sa gizeheni abə kataf vitikey sa ɗal məsəkəŋ iyi ta wa seh halla.»
Iliyochaguliwa sasa
Markus 11: xmd
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Markus 11
11
Yesu a təɗ əŋ Urusalima
(Matta 21:1-11; Luka 19:28-40; Yahwana 12:12-19)
1Əŋ tata i kəkərəɗaha kwata abə Urusalima seh, mbehmbeh abə wuta iyi tə Baytifaji abə Baytaniya, i gwaraha kəɗi wuzum tə Jaytun iyi. Yesu a ləɓ gula ŋga iyi bək, 2a zlapaŋta, a zla: «Hi nda əŋ wuta tə a ma təheni mba. Əŋ heni mə nda i təɗ əŋ wuta ta seh, heni lim mbu zaŋgwa za mə jewi, hedi kəter ley tap a ɗek halla. Hi pəlahaw, hi dahaw. 3Əŋgah hedi a ɗəpaheni: “Hi ɗalu mənaŋ wa seh imey?” Hi ziŋgeŋ zlap: “Bay Bayta mə mbalu, a nda i ziŋgeheza mbehmbeh wa.”»
4I nda, i lim mbu zaŋgwa ta mə jewi a meɗek kataf mbehmbeh abə medigiɗ. I pəlu. 5Hedi dakayta tə a namba iyi i ɗəpta, i zla: «Heni pəl mbu zaŋgwa ta seh imey?» 6I ziŋgeŋta zlap mənaŋ Yesu mə zlapaŋta, ɓa, hedi iyi ta i yakta ley nda tata abə zaŋgwa ta. 7I daha mbu zaŋgwa sey əŋ Yesu. I ndəɗ rukut tata iyi a ɗek, ɓa, Yesu a tap a ɗek. 8Hedi iyi mbeh səku i ndəɗ rukut tata iyi a kataf, hedi dakayta iyi i bəzlaha vidiɗ tə əŋ lay, i ndəɗu a kataf. 9Hedi mə nda tə a ma tə Yesu iyi abə hedi mə ziberehew kəɗi dawaŋ iyi i kəja varay, i zla: «Hwazana#11:9 Hwazana Mənaŋ zlap ta: Həmən əŋ Bizlaf.! Bizlaf mə ɗiy ndəra bay ŋga a hedi mə ndaha tə abə miya tə Bay Bayta. 10Bizlaf mə ɗiy ndəra ŋga a bay mə ndaha wa, bay tə baba takwa Dawuda! Hwazana, həmən əŋ Bizlaf tə wuzlaf!»
11Yesu a təɗ əŋ Urusalima. Abə dawaŋ ta, a təɗ əŋ biŋ tə Bizlaf, ɓa, a gər məsəkəŋ mə taŋ tə a namba iyi fuk, a nda ŋga əŋ Baytaniya abə gula ŋga iyi wam a meɗek bək, məŋgəvday məcukahw kəɗal kwata.
Yesu a gay mədifsəkiɗ
(Matta 21:18-22)
12Garaha kafa ta, əŋ tata i kətəɗaha tata əŋ Baytaniya, mətis a ja Yesu. 13A lim mədifsəkiɗ abə guduk ta, vidiɗ mbeh səku, a nda i gərahaw kəganah a lim wuziyi ta za a ɗek kəvah. Ama əŋ mbiŋ mə nda mbehmbeh əŋ gədaŋ seh, a lim sey vidiɗ iyi ta taataɗ dap, məŋgəvday ar hala ta səku. 14Abə dawaŋ ta, Yesu a zlapaŋ əŋ mpay ta, a zla: «Hedi mə nda i zəm wuziyi təkwa iyi halla ba!» Gula ŋga iyi i kəzlim ma ta za.
Yesu a gam hedi mə ber məsəkəŋ iyi əŋ biŋ tə Bizlaf
(Matta 21:12-17; Luka 19:45-48; Yahwana 2:13-22)
15I gwar əŋ Urusalima, Yesu a təɗ əŋ biŋ tə Bizlaf. A mar ley gam hedi mə ber məsəkəŋ iyi abə hedi mə səkəm məsəkəŋ iyi ta əŋ biŋ tə Bizlaf ta. A gaɗ tabəl tə hedi mə zlambaɗ dala iyi abə karawal tə hedi mə ber wanaɗ iyi. 16Kəyak kwa hedi ntaɗ ley taŋ abə məsəkəŋ iyi əŋ biŋ tə Bizlaf seh halla. 17Abə dawaŋ ta, a sərək hedi iyi, a zlapaŋta, a zla: «Ma mawuzlel tə əŋ Ɗerewel tə Bizlaf mə zlap, a zla: “Biŋ na seh, i nda i ɗafaŋ ma, biŋ kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf tə hedi iyi fuk.” Ama heni seh, heni kəmbaɗza za əŋ mbudum tə hedi mə la məsəkəŋ tə hedi iyi.» 18Hedi səndawl iyi tə a talaŋ hedi iyi i mə ɗal kukus əŋ Bizlaf abə metir tə ma majaw iyi i zlim ma ta, i pələk wereh ley ja Yesu, məŋgəvday i kələndəŋ abə mbiŋ, baha, məŋgəvday hedi iyi fuk i kəmba sərək ŋga. 19Əŋ məcukahw kwata, Yesu abə gula ŋga iyi i təɗaha tata əŋ berne ta.
Yesu abə mədifsəkiɗ mahwal
(Matta 21:20-22)
20Garaha kafa ta, Yesu abə gula ŋga iyi i kətaŋ, i lim mədifsəkiɗ sey, kəhwal ŋga cuza ha abə zem iyi ta fuk. 21Piyer kəsəŋ kenek za a Yesu mə gay mpay ta sey, a zlapaŋgu, a zla: «Rabbi, gər mədifsəkiɗ hwa mə gayu sey, kəhwal ŋga cuza.» 22Ɓa, Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Hi kuw ma tə Bizlaf. 23Sa kəzlapaheni məndiwiŋ, əŋgah hedi a zlapaŋ əŋ wuzum wa: “Dəɗ təkwa za a nawa, nah təkwa əŋ talafay”, əŋgah kwa kəɗal wulək bək bək əŋ nəf ŋga halla, ama kəkuw za ma mbiŋ mə zlap wa mə ɗal, Bizlaf a ɗalaŋ məsəkəŋ ta za məndiwiŋ. 24Məŋgəvday a ɗek, sa kəzlapaheni: əŋ məsəkəŋ heni mə rək tə abə ɗal mbuh fuk, hi kuw ma, heni kəlim məsəkəŋ ta cuza, Bizlaf a vəlaheniza za. 25Əŋ heni mə gar ley ɗal mbuh, əŋgah məsəkəŋ əŋ walaŋ təheni abə hedi aka seh, yakaŋ hem ŋga, amba Baba təheni tə wuzlaf a yakaheni hem təheni iyi za bahayim.» 26#11:26 Əŋ ɗerewel tə Gərek dakayta iyi i kəwuzlel lay ta wa za. Mənaŋ əŋ Matta 6:15. Əŋ ɗerewel dakayta iyi bahayim halla. [Ama əŋgah heni kəyakaŋta hem tə hedi iyi səku, mbamba seh Baba təheni tə wuzlaf a yakaheni hem təheni halla bahayim#11:26 Matta 6:15..]
Mazla tə Yesu a ndaha seh a tikey?
(Matta 21:23-27; Luka 20:1-8)
27Yesu abə gula ŋga iyi i ziŋgehe əŋ Urusalima. Əŋ Yesu a kəpik əŋ biŋ tə Bizlaf seh, hedi səndawl iyi tə a talaŋ hedi iyi i mə ɗal kukus əŋ Bizlaf abə metir tə ma majaw iyi liŋ hedi mə ɗal yawa iyi i kərəɗaha əŋ kelek ŋga. 28I ɗəpu, i zla: «Mə zlapah ley ɗal məsəkəŋ iyi wa seh, viyey? Aka səku, mə vəlah kataf ley ɗalta seh, viyey?» 29Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Sa bahayim, sa mba i ɗəpaheni məsəkəŋ ntaɗ. Hi ziŋgeke zlap, ɓa, sa gizeheni ar kəɗi mazla vitikey sa kəɗal məsəkəŋ iyi ta wa. 30Mə vəlaŋ kataf əŋ Yahwana ley ɗalaŋta batem əŋ hedi iyi seh, viyey? Bizlaf vaw, aka səku hedi iyi vaw? Hi gizeke gey!» 31I ɗal yawa əŋ faŋw tata, i zla: «Əŋgah nakwa iyi zlap: “Ar Bizlaf” seh, a nda i ɗəpanakwa: “Kaa, heni kuw ma tə Yahwana ta səku seh, məŋgəvday a mey?” 32Ama əŋgah nakwa iyi ziŋgeŋ zlap: “Ar hedi iyi seh…”» I kələndəŋ abə hedi makwas iyi, məŋgəvday hedi iyi fuk i kəwulək Yahwana seh, ar hedi mə giz ma abə miya tə Bizlaf məndiwiŋ. 33Abə dawaŋ ta izey, i ziŋgeŋ zlap əŋ Yesu, i zla: «Nini kəsəŋ səku.» Ɓa, Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Sa bahayim, sa gizeheni abə kataf vitikey sa ɗal məsəkəŋ iyi ta wa seh halla.»
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia