กิจการของอัครทูต 18
18
ใน/โครินธ์
1หลังจากนั้น/เปาโล/ออกจาก/กรุง/เอเธนส์ ไปยัง/เมือง/โครินธ์ 2ที่นั่น เขา/พบ/ชาวยิว/คน/หนึ่ง/ชื่อ/อาควิลลา/ชาว/แคว้น/ปอนทัส เพิ่งมา จาก/อิตาลี/พร้อมกับ/ภรรยา/ชื่อ/ปริสสิลลา เนื่องจาก/จักรพรรดิ/คลาวดิอัส/ออก/คำสั่ง/ให้/ชาวยิว/ทั้งปวง/ออกจาก/กรุงโรม เปาโล/ไป/พบ/คน/ทั้งสอง 3และ/เนื่องจาก/เปาโล/เป็น/ช่าง/ทำ/เต็นท์/เช่นเดียวกับ/พวก/เขา จึงได้/พักอาศัย/และทำ/งาน/อยู่/กับ/พวก/เขา 4ทุกวัน/สะบาโต เปาโล/ยก/เหตุผล/มา/อภิปราย/ใน/ธรรม/ศาลา/เพื่อ/ชักชวน/ทั้ง/ชาวยิว/และชาว/กรีก
5เมื่อ/สิลาส/กับ/ทิโมธี/มา/จาก/แคว้น/มาซิโดเนีย/เปาโล/ก็/อุทิศตัว/ทั้งหมด/ให้/กับ/การเทศนา/เป็น/พยาน/แก่/ชาวยิว/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์#18:5 หรือพระเมสสิยาห์เช่นเดียวกับ/ข้อ 28 6แต่/เมื่อ/พวก/ยิว/ต่อต้าน/และทำ/ต่อ/เปาโล/อย่าง/หยาบช้า เขา/ก็/สะบัด/เสื้อผ้า/แสดง/การ/ประท้วง/และ/กล่าว/ว่า “ให้/พวก/ท่าน/รับผิดชอบ/การตัดสินใจ/ของ/ท่านเอง/เถิด!#18:6 แปล/ตรงตัว/ว่าให้/โลหิต/ของ/ท่าน/ตก/บน/ศีรษะ/ของ/ท่านเอง! ข้าพเจ้า/พ้น/ความ/รับผิดชอบ/แล้ว/ตั้งแต่/นี้/ต่อไป/ข้าพเจ้า/จะ/ไปหา/คน/ต่างชาติ”
7แล้ว/เปาโล/ก็/ออกจาก/ธรรม/ศาลา/ไปยัง/บ้าน/ของ/ทิทีอัสยุสทัส/ซึ่ง/อยู่/ถัดไป เขา/เป็น/คน/หนึ่ง/ที่/นมัสการ/พระเจ้า 8ฝ่าย คริสปัส/นาย/ธรรม/ศาลา/กับ/ทั้ง/ครัวเรือน/ได้/เชื่อ/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/และชาว/โครินธ์/หลายคน/ที่ได้/ฟัง/เขา/ก็/เชื่อ/และ/รับ/บัพติศมา
9คืนหนึ่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/เปาโล/ใน/นิมิต/ว่า “อย่ากลัวเลย จง/ประกาศ/ต่อ/ไป อย่า/เงียบ/เลย 10เพราะ/เรา/อยู่กับเจ้า และ/ไม่มีใคร/จะ/เล่นงาน/และทำ/ร้าย/เจ้าได้/เพราะ/คน/ของเรา/ใน/เมือง/นี้/มี/มาก”
11ดังนั้น/เปาโล/จึง/อยู่/สั่งสอน/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/ที่นั่น/ตลอด/ปี/ครึ่ง
12ขณะที่/กัลลิโอ/เป็น/ผู้/ตรวจการ/แคว้น/อาคายา พวก/ยิว/รวม/ตัว/กัน/โจมตี/เปาโล/และ/นำ/เขา/ขึ้นศาล 13พวก/เขา/ฟ้องร้อง/ว่า “ชาย/ผู้/นี้/ชักจูง/ให้/ผู้/คน/นมัสการ/พระเจ้า/ใน/ทาง/ที่/ขัดต่อ/กฎหมาย”
14พอ/เปาโล/จะ/เอ่ยปาก/กัลลิโอ/ก็/กล่าว/กับ/พวก/ยิว/ว่า “หาก/ท่าน/ชาวยิว/จะ/ร้องทุกข์/คดี/อาญา/ไม่ว่า/สถาน/หนัก/หรือ/สถาน/เบา/ก็/สมควร/ที่เรา/จะ/รับฟัง/พวก/ท่าน 15แต่นี่/เป็น/ปัญหา/เรื่อง/ถ้อยคำ เรื่อง/ชื่อ และ/บทบัญญัติ/ของ/พวก/ท่านเอง ไป/ตกลง/กันเอง/เถิด เรา/จะ/ไม่/ตัดสิน/ใน/เรื่อง/เหล่านี้” 16ว่า/แล้ว/ก็/ให้/พวก/เขา/ออกไป/จาก/ศาล 17เขา/ทั้งหลาย/จึง/จับ/โสสเธเนส/นาย/ธรรม/ศาลา/ไป/โบยตี/หน้า/ศาล/แต่/กัลลิโอ/ก็/ไม่สนใจ
ปริสสิลลา อาควิลลา และ/อปอลโล
18เปาโล/พักอยู่/ใน/เมือง/โครินธ์/ชั่ว/ระยะหนึ่ง/แล้วก็/จาก/พวก/พี่น้อง/ลง/เรือ/ไป/แคว้น/ซีเรีย/โดย/มี/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา/ไปด้วย ก่อนที่/จะ/ลง/เรือ/เขา/กล้อน/ผม/ที่/เมือง/เคนเครีย/เพราะ/ได้สาบาน/ตนไว้ 19เมื่อ/มาถึง/เมือง/เอเฟซัส/เปาโล/ก็/ละ/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา ส่วน/เขาเอง/เข้าไป/ใน/ธรรม/ศาลา/และ/ยก/เหตุผล/มา/อภิปรายกับ/พวก/ยิว 20เมื่อ/พวก/นั้น/ขอให้/เขาอยู่/ต่อไปอีก/เขา/ก็/ปฏิเสธ 21แต่/ตอน/จาก/กัน/เปาโล/สัญญา/ว่า “หาก/เป็น/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า ข้าพเจ้า/จะ/กลับมา/อีก” แล้ว/เขา/ก็/ลง/เรือ/ไป/จาก/เมือง/เอเฟซัส 22เมื่อ/ขึ้นฝั่ง/ที่/เมือง/ซีซารียา เขา/ขึ้นไป/ทักทาย/คริสตจักร/จาก/นั้น/ลงไป/ที่/เมือง/อันทิโอก
23หลังจาก/อยู่/ที่/เมือง/อันทิโอก/ชั่ว/ระยะหนึ่ง/เปาโล/เดินทาง/จาก/ที่นั่น/ไปยัง/ที่ต่างๆ ทั่ว/แคว้น/กาลาเทีย/และ/ฟรีเจีย/เพื่อ/เสริมสร้าง/สาวก/ทั้งปวง/ให้/เข้มแข็ง/ขึ้น
24ขณะ/เดียวกัน/มี/ชาวยิว/คน/หนึ่ง/ชื่อ/อปอลโล/พื้นเพ/เป็น/ชาว/อเล็กซานเดรีย/มา/ที่/เมือง/เอเฟซัส เขา/เป็น/ผู้/คงแก่เรียน/และรู้/พระคัมภีร์/อย่างดี 25เขา/ได้รับ/การอบรม/ใน/ทาง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เขา/พูด/ด้วยใจ/ร้อนรน#18:25 หรือใจร้อนรน/ใน/พระวิญญาณ/และ/สอน/เรื่อง/พระเยซู/อย่างถูกต้อง แม้ว่า/เขา/จะ/รู้จัก/แต่เพียง/บัพติศมา/ของ/ยอห์น 26เขา/พูด/ใน/ธรรม/ศาลา/ด้วยใจ/กล้า เมื่อ/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา/ได้ฟัง/เขา/แล้ว/ก็/เชิญมา/ที่บ้าน/และ/อธิบาย/เรื่อง/ทาง/ของ/พระเจ้า/ให้/เขา/เข้าใจ/มาก/ยิ่งขึ้น
27เมื่อ/อปอลโล/อยากจะ/ไป/แคว้น/อาคายา/พวก/พี่น้อง/ก็/ให้/กำลังใจ/เขา/และ/เขียน/จดหมาย/ถึง/สาวก/ที่นั่น/ให้/ต้อนรับ/เขา เมื่อเขา/ไปถึง/ก็/ได้ให้/ความ/ช่วยเหลือ/อย่าง/มากมาย/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/ได้มา/เชื่อ/โดย/พระคุณ/ของ/พระเจ้า 28เพราะ/เขา/โต้แย้ง/อย่างแข็งขัน/กับ/พวก/ยิว/ต่อหน้า/สาธารณชน/โดย/ยก/ข้อพระคัมภีร์/มา/พิสูจน์/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์
Iliyochaguliwa sasa
กิจการของอัครทูต 18: TNCV
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
กิจการของอัครทูต 18
18
ใน/โครินธ์
1หลังจากนั้น/เปาโล/ออกจาก/กรุง/เอเธนส์ ไปยัง/เมือง/โครินธ์ 2ที่นั่น เขา/พบ/ชาวยิว/คน/หนึ่ง/ชื่อ/อาควิลลา/ชาว/แคว้น/ปอนทัส เพิ่งมา จาก/อิตาลี/พร้อมกับ/ภรรยา/ชื่อ/ปริสสิลลา เนื่องจาก/จักรพรรดิ/คลาวดิอัส/ออก/คำสั่ง/ให้/ชาวยิว/ทั้งปวง/ออกจาก/กรุงโรม เปาโล/ไป/พบ/คน/ทั้งสอง 3และ/เนื่องจาก/เปาโล/เป็น/ช่าง/ทำ/เต็นท์/เช่นเดียวกับ/พวก/เขา จึงได้/พักอาศัย/และทำ/งาน/อยู่/กับ/พวก/เขา 4ทุกวัน/สะบาโต เปาโล/ยก/เหตุผล/มา/อภิปราย/ใน/ธรรม/ศาลา/เพื่อ/ชักชวน/ทั้ง/ชาวยิว/และชาว/กรีก
5เมื่อ/สิลาส/กับ/ทิโมธี/มา/จาก/แคว้น/มาซิโดเนีย/เปาโล/ก็/อุทิศตัว/ทั้งหมด/ให้/กับ/การเทศนา/เป็น/พยาน/แก่/ชาวยิว/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์#18:5 หรือพระเมสสิยาห์เช่นเดียวกับ/ข้อ 28 6แต่/เมื่อ/พวก/ยิว/ต่อต้าน/และทำ/ต่อ/เปาโล/อย่าง/หยาบช้า เขา/ก็/สะบัด/เสื้อผ้า/แสดง/การ/ประท้วง/และ/กล่าว/ว่า “ให้/พวก/ท่าน/รับผิดชอบ/การตัดสินใจ/ของ/ท่านเอง/เถิด!#18:6 แปล/ตรงตัว/ว่าให้/โลหิต/ของ/ท่าน/ตก/บน/ศีรษะ/ของ/ท่านเอง! ข้าพเจ้า/พ้น/ความ/รับผิดชอบ/แล้ว/ตั้งแต่/นี้/ต่อไป/ข้าพเจ้า/จะ/ไปหา/คน/ต่างชาติ”
7แล้ว/เปาโล/ก็/ออกจาก/ธรรม/ศาลา/ไปยัง/บ้าน/ของ/ทิทีอัสยุสทัส/ซึ่ง/อยู่/ถัดไป เขา/เป็น/คน/หนึ่ง/ที่/นมัสการ/พระเจ้า 8ฝ่าย คริสปัส/นาย/ธรรม/ศาลา/กับ/ทั้ง/ครัวเรือน/ได้/เชื่อ/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/และชาว/โครินธ์/หลายคน/ที่ได้/ฟัง/เขา/ก็/เชื่อ/และ/รับ/บัพติศมา
9คืนหนึ่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/เปาโล/ใน/นิมิต/ว่า “อย่ากลัวเลย จง/ประกาศ/ต่อ/ไป อย่า/เงียบ/เลย 10เพราะ/เรา/อยู่กับเจ้า และ/ไม่มีใคร/จะ/เล่นงาน/และทำ/ร้าย/เจ้าได้/เพราะ/คน/ของเรา/ใน/เมือง/นี้/มี/มาก”
11ดังนั้น/เปาโล/จึง/อยู่/สั่งสอน/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/ที่นั่น/ตลอด/ปี/ครึ่ง
12ขณะที่/กัลลิโอ/เป็น/ผู้/ตรวจการ/แคว้น/อาคายา พวก/ยิว/รวม/ตัว/กัน/โจมตี/เปาโล/และ/นำ/เขา/ขึ้นศาล 13พวก/เขา/ฟ้องร้อง/ว่า “ชาย/ผู้/นี้/ชักจูง/ให้/ผู้/คน/นมัสการ/พระเจ้า/ใน/ทาง/ที่/ขัดต่อ/กฎหมาย”
14พอ/เปาโล/จะ/เอ่ยปาก/กัลลิโอ/ก็/กล่าว/กับ/พวก/ยิว/ว่า “หาก/ท่าน/ชาวยิว/จะ/ร้องทุกข์/คดี/อาญา/ไม่ว่า/สถาน/หนัก/หรือ/สถาน/เบา/ก็/สมควร/ที่เรา/จะ/รับฟัง/พวก/ท่าน 15แต่นี่/เป็น/ปัญหา/เรื่อง/ถ้อยคำ เรื่อง/ชื่อ และ/บทบัญญัติ/ของ/พวก/ท่านเอง ไป/ตกลง/กันเอง/เถิด เรา/จะ/ไม่/ตัดสิน/ใน/เรื่อง/เหล่านี้” 16ว่า/แล้ว/ก็/ให้/พวก/เขา/ออกไป/จาก/ศาล 17เขา/ทั้งหลาย/จึง/จับ/โสสเธเนส/นาย/ธรรม/ศาลา/ไป/โบยตี/หน้า/ศาล/แต่/กัลลิโอ/ก็/ไม่สนใจ
ปริสสิลลา อาควิลลา และ/อปอลโล
18เปาโล/พักอยู่/ใน/เมือง/โครินธ์/ชั่ว/ระยะหนึ่ง/แล้วก็/จาก/พวก/พี่น้อง/ลง/เรือ/ไป/แคว้น/ซีเรีย/โดย/มี/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา/ไปด้วย ก่อนที่/จะ/ลง/เรือ/เขา/กล้อน/ผม/ที่/เมือง/เคนเครีย/เพราะ/ได้สาบาน/ตนไว้ 19เมื่อ/มาถึง/เมือง/เอเฟซัส/เปาโล/ก็/ละ/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา ส่วน/เขาเอง/เข้าไป/ใน/ธรรม/ศาลา/และ/ยก/เหตุผล/มา/อภิปรายกับ/พวก/ยิว 20เมื่อ/พวก/นั้น/ขอให้/เขาอยู่/ต่อไปอีก/เขา/ก็/ปฏิเสธ 21แต่/ตอน/จาก/กัน/เปาโล/สัญญา/ว่า “หาก/เป็น/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า ข้าพเจ้า/จะ/กลับมา/อีก” แล้ว/เขา/ก็/ลง/เรือ/ไป/จาก/เมือง/เอเฟซัส 22เมื่อ/ขึ้นฝั่ง/ที่/เมือง/ซีซารียา เขา/ขึ้นไป/ทักทาย/คริสตจักร/จาก/นั้น/ลงไป/ที่/เมือง/อันทิโอก
23หลังจาก/อยู่/ที่/เมือง/อันทิโอก/ชั่ว/ระยะหนึ่ง/เปาโล/เดินทาง/จาก/ที่นั่น/ไปยัง/ที่ต่างๆ ทั่ว/แคว้น/กาลาเทีย/และ/ฟรีเจีย/เพื่อ/เสริมสร้าง/สาวก/ทั้งปวง/ให้/เข้มแข็ง/ขึ้น
24ขณะ/เดียวกัน/มี/ชาวยิว/คน/หนึ่ง/ชื่อ/อปอลโล/พื้นเพ/เป็น/ชาว/อเล็กซานเดรีย/มา/ที่/เมือง/เอเฟซัส เขา/เป็น/ผู้/คงแก่เรียน/และรู้/พระคัมภีร์/อย่างดี 25เขา/ได้รับ/การอบรม/ใน/ทาง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เขา/พูด/ด้วยใจ/ร้อนรน#18:25 หรือใจร้อนรน/ใน/พระวิญญาณ/และ/สอน/เรื่อง/พระเยซู/อย่างถูกต้อง แม้ว่า/เขา/จะ/รู้จัก/แต่เพียง/บัพติศมา/ของ/ยอห์น 26เขา/พูด/ใน/ธรรม/ศาลา/ด้วยใจ/กล้า เมื่อ/ปริสสิลลา/กับ/อาควิลลา/ได้ฟัง/เขา/แล้ว/ก็/เชิญมา/ที่บ้าน/และ/อธิบาย/เรื่อง/ทาง/ของ/พระเจ้า/ให้/เขา/เข้าใจ/มาก/ยิ่งขึ้น
27เมื่อ/อปอลโล/อยากจะ/ไป/แคว้น/อาคายา/พวก/พี่น้อง/ก็/ให้/กำลังใจ/เขา/และ/เขียน/จดหมาย/ถึง/สาวก/ที่นั่น/ให้/ต้อนรับ/เขา เมื่อเขา/ไปถึง/ก็/ได้ให้/ความ/ช่วยเหลือ/อย่าง/มากมาย/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/ได้มา/เชื่อ/โดย/พระคุณ/ของ/พระเจ้า 28เพราะ/เขา/โต้แย้ง/อย่างแข็งขัน/กับ/พวก/ยิว/ต่อหน้า/สาธารณชน/โดย/ยก/ข้อพระคัมภีร์/มา/พิสูจน์/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.