Деяния Апостолов 15
15
1И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися. 2Бывшей же распри и стязанию не малу павлу и варнаве к ним, учиниша взыти павлу и варнаве и неким другим от них ко апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем. 3Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии. 4Пришедше же во Иерусалим, прияти быша от Церкве и апостол и старец, сказаша же, елика сотвори Бог с ними и яко отверзе языком дверь веры. 5Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов. 6Собрашася же апостоли и старцы ведети о словеси сем. 7Многу же взысканию бывшу, востав петр рече к ним: мужие братие, вы весте, яко от дний первых Бог в нас избра усты моими услышати языком слово благовестия и веровати: 8и сердцеведец Бог свидетелствова им, дав им Духа святаго, якоже и нам, 9и ничтоже разсуди между нами же и онеми, верою очищь сердца их: 10ныне убо что искушаете Бога, (хотяще) возложити иго на выи учеником, егоже ни отцы наши, ни мы возмогохом понести? 11но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они. 12Умолча же все множество и послушаху варнавы и павла поведающею, елика сотвори Бог знамения и чудеса во языцех има. 13По умолчании же ею, отвеща иаков глаголя: мужие братие, послушайте мене: 14симеон поведа, яко прежде Бог посети прияти от язык люди о имени своем: 15и сему согласуют словеса пророк, якоже пишет: 16по сих обращуся и созижду кров давидов падший, и раскопаная его созижду и исправлю его, 17яко да взыщут прочии человецы Господа, и вси языцы, в нихже наречеся имя мое, глаголет Господь, творяй сия вся. 18Разумна от века суть Богови вся дела его. 19Сего ради аз сужду не стужати от язык обращающымся к Богу, 20но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити. 21Моисей бо от родов древних по всем градом проповедающыя его имать, в сонмищих по вся субботы чтомый. 22Тогда изволися апостолом и старцем со всею Царковию, избравше мужа от них, послати во антиохию с павлом и варнавою, иуду нарицаемаго варсаву, и силу, мужа нарочита в братии, 23написавше рукама их сия: апостоли и старцы и братия, сущым во антиохии и сирии и киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися. 24Понеже слышахом, яко нецыи от нас изшедше возмутиша вас словесы, развращающе душы вашя, глаголюще обрезатися и блюсти закон, имже мы не завещахом: 25изволися нам собравшымся единодушно, избранныя мужы послати к вам, с возлюбленныма нашима варнавою и павлом, 26человекома предавшема душы своя о имени Господа нашего Иисуса Христа: 27послахом убо иуду и силу, и тех словом сказующих таяжде: 28изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих: 29огребатися от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда: и елика не хощете вам быти, другим не творите: от нихже соблюдающе себе, добре сотворите. Здравствуйте. 30Они же убо послани бывше приидоша во антиохию, и собравше народ, вдаша послание. 31Прочетше же, возрадовашася о утешении. 32Иуда же и сила, и та пророка суща, словом мнозем утешиста братию и утвердиста. 33Пребывша же тамо время, отпущена быста с миром от братий ко апостолом. 34Изволися же силе пребыти тамо, иуда же возвратися во Иерусалим. 35павел же и варнава живяста во антиохии, учаща и благовествующа слово Господне, и со инеми многими. 36По неких же днех рече павел к варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают. 37Варнава же восхоте пояти с собою иоанна нарицаемаго марка: 38павел же глаголаше отступльшаго от наю от памфилии и не шедшаго с нама на дело, на неже послани быхом, не пояти сего с собою. 39Бысть убо распря, яко отлучитися има от себе: варнава убо поемь марка отплы в кипр: 40павел же избрав силу изыде предан благодати Божией от братий, 41прохождаше же сирию и киликию, утверждая Церкви.
Iliyochaguliwa sasa
Деяния Апостолов 15: CSLAV
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Деяния Апостолов 15
15
1И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися. 2Бывшей же распри и стязанию не малу павлу и варнаве к ним, учиниша взыти павлу и варнаве и неким другим от них ко апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем. 3Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии. 4Пришедше же во Иерусалим, прияти быша от Церкве и апостол и старец, сказаша же, елика сотвори Бог с ними и яко отверзе языком дверь веры. 5Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов. 6Собрашася же апостоли и старцы ведети о словеси сем. 7Многу же взысканию бывшу, востав петр рече к ним: мужие братие, вы весте, яко от дний первых Бог в нас избра усты моими услышати языком слово благовестия и веровати: 8и сердцеведец Бог свидетелствова им, дав им Духа святаго, якоже и нам, 9и ничтоже разсуди между нами же и онеми, верою очищь сердца их: 10ныне убо что искушаете Бога, (хотяще) возложити иго на выи учеником, егоже ни отцы наши, ни мы возмогохом понести? 11но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они. 12Умолча же все множество и послушаху варнавы и павла поведающею, елика сотвори Бог знамения и чудеса во языцех има. 13По умолчании же ею, отвеща иаков глаголя: мужие братие, послушайте мене: 14симеон поведа, яко прежде Бог посети прияти от язык люди о имени своем: 15и сему согласуют словеса пророк, якоже пишет: 16по сих обращуся и созижду кров давидов падший, и раскопаная его созижду и исправлю его, 17яко да взыщут прочии человецы Господа, и вси языцы, в нихже наречеся имя мое, глаголет Господь, творяй сия вся. 18Разумна от века суть Богови вся дела его. 19Сего ради аз сужду не стужати от язык обращающымся к Богу, 20но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити. 21Моисей бо от родов древних по всем градом проповедающыя его имать, в сонмищих по вся субботы чтомый. 22Тогда изволися апостолом и старцем со всею Царковию, избравше мужа от них, послати во антиохию с павлом и варнавою, иуду нарицаемаго варсаву, и силу, мужа нарочита в братии, 23написавше рукама их сия: апостоли и старцы и братия, сущым во антиохии и сирии и киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися. 24Понеже слышахом, яко нецыи от нас изшедше возмутиша вас словесы, развращающе душы вашя, глаголюще обрезатися и блюсти закон, имже мы не завещахом: 25изволися нам собравшымся единодушно, избранныя мужы послати к вам, с возлюбленныма нашима варнавою и павлом, 26человекома предавшема душы своя о имени Господа нашего Иисуса Христа: 27послахом убо иуду и силу, и тех словом сказующих таяжде: 28изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих: 29огребатися от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда: и елика не хощете вам быти, другим не творите: от нихже соблюдающе себе, добре сотворите. Здравствуйте. 30Они же убо послани бывше приидоша во антиохию, и собравше народ, вдаша послание. 31Прочетше же, возрадовашася о утешении. 32Иуда же и сила, и та пророка суща, словом мнозем утешиста братию и утвердиста. 33Пребывша же тамо время, отпущена быста с миром от братий ко апостолом. 34Изволися же силе пребыти тамо, иуда же возвратися во Иерусалим. 35павел же и варнава живяста во антиохии, учаща и благовествующа слово Господне, и со инеми многими. 36По неких же днех рече павел к варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают. 37Варнава же восхоте пояти с собою иоанна нарицаемаго марка: 38павел же глаголаше отступльшаго от наю от памфилии и не шедшаго с нама на дело, на неже послани быхом, не пояти сего с собою. 39Бысть убо распря, яко отлучитися има от себе: варнава убо поемь марка отплы в кипр: 40павел же избрав силу изыде предан благодати Божией от братий, 41прохождаше же сирию и киликию, утверждая Церкви.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia